1999年下半年河北省高等教育自学考试 英语综合技能试题

Ⅰ. Read the following passages and answer questions. (把代表正确答案的字母写在题干后的О内)(35points) A. Cats The cat has probably been associated with Man since it was first given a place by his fire in return for keeping the cave dwelling free of rats and mice. The relationship between the cat and Man has not been constant,however. Man‘s attitude has ranged through indifference and neglect to the extremes of persecution and worship.     

谈谈英语中部分容易混淆的词语

在英语词汇中常常出现一些容易混淆的词,尽管这些词的词义和所属的词类不同,但是往往给人一种错觉,使我们无所事从。这些词经常出现,给我们的英语学习带来不少麻烦。下面就一些容易混淆的词,谈谈它们的基本用法。 1.Why does Marrilyn Monroe have such a tremendous(affect,effect)on you? 2.His actions(affect,effect)me strangely. 上面例句中,affect通常是动词,表示一种动作,意思是“去影响、去改变”。例如Everyone was affected by the war。而effect通常是名词,表达一种概念的名称,意指造成的“影响和结果”。例如:The effect of the war was widespread.有时effect也可用作动词,作动词时它的意思是“达到,实现”。例如”。We must effect better relations with Russia if we wish to avoid another war. 当句子中需要的动词能被bring about或result所代替,那么,该句就应用effect,否则就用affect。另外,在表示人的名词或人称代词前不能用effect。     

初学英语的自学考生应注意的几个问题

对于初学英语的自学考生来说,既没有良好的学习条件和学习环境,也没有现成的英语教师和辅导员,只有靠自己利用业余时间听听广播、看看电视,靠自己自学,这就需要自学考生有顽强的毅力,科学的自学方法,克服各种困难,以达到学好英语的目的。 千里之行始于足下,学习英语首先应学好语音,这样才可以避免错误,少走弯路。自学考生应特别注意,读不准,就会听不懂,就会写不准,不正确的发音习惯一旦养成,就不好纠正.例如:bad坏的,读,bed床,读[bed],如果发音不正确,很容易造成词义上的混乱。当然,要学好发音是比较困难的,但是只要有信心,借助电视、广播,多听、多问、多学,主动请人纠正自己不正确的发音,就一定能够学好。 英语中,每个字母不只代表一个音素,有的字母在单词中不发音,而有的字母在不同的单词中,发音就不同,所以要学好发音就必须首先学好国际音标。例如:write写,读音是,其中字母w和e就不发音Fright正确的,读,其中gh不发音。 有的考生在学发音时,常常在单词旁注汉语,例如:在face的一旁注“非司”,这是一种坏习惯,时间一长,就会影响正确的发音,使英语发音变成了chinglish(中国式英语),英语发音不伦不类。另外在语音学习方面,还需注意的就是音节和单词的重读,不同的重音,就会使单词的词类和句子的意思     

2000年上半年河北省高等教育自学考试翻译试题

Ⅰ .Ｂｌａｎｋｆｉｌｌｉｎｇ(汉语、英语答题均可 ) :( 10 % )1.ＡｆｔｅｒｔｈｅＭａｙ 4ｔｈＭｏｖｅｍｅｎｔ,　　　ｐｒｏｐｏｓｅｄｆａｉｔｈｆｕｌｎｅｓｓａｎｄｓｍｏｏｔｈｎｅｓｓａｓｔｈｅｃｒｉｔｅｒｉａｏｆｔｒａｎｓｌａ ｔｉｏｎ .2 .ＬｕＸｕｎａｎｄ　　　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｔｈｒｏｕｇｈｔｒａｎｓｌａ ｔｉｏｎｖｏｌｕｍｅｓｏｆＯｒｉｅｎｔａｌａｎｄＯｃｃｉｄｅｎｔａｌｗｏｒｋｓｏｆｐｒｏ ｇｒｅｓｓｉｖｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ.3 .Ｂｙ　　　ｗｅｍｅａｎｒｅｐｅａｔｉｎｇｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｔ…     

以建设和谐文化的高度引领大学英语四、六级考试组织管理工作

对年参考人数在1100万以上的大学英语四、六级考试(College English Test,以下简称CET)进行科学管理,既关系到新形势下应对普通高校英语教学变革的挑战,加速推进CET为英语教学服务的问题,又涉及维护学生群体、社会稳定的问题,各项组织工作必须在相当的站位上加以考虑。在建设和谐社会的基本框架内,以建设和谐文化的高度,科学分析和正确判断CET考试发展面临的形势,确定管理和发展的基本思路和工作重点,努力贯彻落实建设和谐文化的基本要求,形成保证质量、促进发展、维护稳定的工作方针,具有特别重要的意义。     

论命题工作对自学考试发展的深层维护及实现

自学考试作为一个由多种关系维度和功能层面构成的整体性结构．其存在意义和功能实现必须依从于时代发展和社会需求。其时代跟进性、思想倾向、理论灌输模式和实践操作都需要借助某种介质或工作机制加以阐明．因而必需具备自我组织、自我调节、自我完善的机能。本文从自学考试命题工作的基本特征入手．纵深发展至其深刻内涵，并以此为依据诠释命题工作对自学考试发展的深层维护．最后强调建立以实践性为基础和轴心的科学性与现时性的统一是实现深层维护的途径。其目的．在于研究命题工作在新时期发挥特殊功能的新方向．按照自学考试发展的总要求，努力达到新的高度，取得新的成绩。