跨语言通感隐喻研究之语料库进路

得益于计算机和大数据技术的迅速发展,语料库已成为近年来通感隐喻研究的重要手段。以英语为首的印欧语系相关语料库研究占主导地位,其他语系,除汉藏语系中的汉语外,通感隐喻研究相对较少。各语言的通感映射模式既有具身认知的共性,也有文化特异性。目前研究多采用人工为主、计算机为辅的“半自动”五步研究法,亟需提高其自动化程度。未来可着力于不同语种或语系的对比及跨学科研究,深挖通感隐喻认知神经机制,探索其在翻译和语言智能等方面更大的应用价值。     

探究大学生英语语言应用能力培养的对策

目前英语教学成为各阶段教育的重点,学校等教育机构在英语教学时间和英语教学覆盖范围上都有很大的提高,然而大学生在英语语言应用能力上还存在很大的提升空间。本文通过分析当前大学英语教学的主要模式和大学生的英语综合能力现状,总结了大学生群体在英语应用能力上的主要困难,提出了改善大学生英语语言应用能力的培养方法和教学对策。