不能平静的回忆

我是法语语言文学教师。日前,我和鲁国尧学长通了个电话,询问叶蜚声先生在上海的家庭地址。方知先生已经作古,震惊不已,久久不敢相信这是事实。十数年来的回忆,联翩而来,涌上心头,无法平静。我之所以问叶蜚声先生的住址,是想告诉他一点好消息。他十四年前帮助我的一件事情,十四年后的今天终于有了眉目。 １９７９年,我在加拿大拉瓦尔大学听过两遍“语言学引论”课。我在开设这门课程的马尼埃教授的支持下,用法语编成《语言学引论》教材,很想请一位国内德高望重的老专家批评指正。我想到了早年留法的王力先生,但王力先生不认识…     

我为什么敲响巴黎《圣母院的钟声》

1956年9月,我入北京大学西方语言文学系法语语言文学专业学习。40年的岁月,弹指一挥间。我在北大研究生毕业后,从事教学工作,也已30年有余。对一个大学老师而言,这已是给自己的教学生涯划上句号的时候了。如何划上这个句号,尤其划上一个有意义的句号,可以因人而异。作为专业教学的教师,作为从事研究的教师,整理一册文集,撰写一部专著,都不失为很好的考虑。我回顾自己40年的专业道路,总是不忘自己当学生的寒窗岁月;我小结自己30年的教学工作,更多的想起端坐在教室里的学生。回顾和小结的成果之一,是为学生写一本对他们有用的书。这本书就是19…