英语教学法中一个值得探索的问题

中国自从打破闭关自守的局面以后，西学东渐，外语学习被提到重要的议事日程。以林琴南为代表的老一辈翻译家，本人不精通外文而是听取别人译述大要，用典雅的中国古文翻译，严复以后开始直接把外文译成中文，他们对中国人理解西方的语言文化起了很大的推动作用。清末年间我国开始仿照西方体制建立新学堂，英文被列为学校的必修课，一般从初中开始学英语，从那时起，在英语教学中就一直存在着启发式和灌输式两种教学方法的争论。采取以启发式为主的教学方法的最早的大学是解放前的美国教会大学金陵大学的前身汇文书院。其教学特点是对英语的…     

我心所愿(英文)

“为什么我一定要和琳达同住一间屋子呢﹖”十二岁那年,我这样问过母亲。至少在我看来,我那才七岁的妹妹还是小孩子。妹妹晚上比我睡得早,而她上床就得关灯,如果我还想看书的话就只能借助手电筒,而且还得藏在被窝里。     

中国学生在美国(英文)

HavingbeenastudentandteacherinChinaIknowquiteafewChinesestudents.ItseemstomethatthemajorityofChinesestudentsintheUnitedStateshavenevermadetheefforttoreachoutandembrace1Americanlifeonitsownterms.InsteadmostshareapartmentswithoneormorefellowChinesestudentsspeakingChineseandeatingChinesefoodonadailybasis2.Insomerespects3itisasifthesestudentshadneverleftChina.InteractionswithAmericanstendtobelimitedtorelativelyformalacademicsettingssuchastheclassroomoraprofessor’soffice.MoreoverfewChinesest…     

社会习俗(英文)

Socialcustomsandwaysofbehavingchange．Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoarenowacceptable１．Justafewyearsago，itwasconsideredimpolitebehaviourforamantosmokeonthestreet．Nomanwhothoughtofhimselfasbeingagentlemanwouldmakeafoolofhimself２bysmokingwhenaladywasinaroom．Customsalsodifferfromcountrytocountry．Doesamanwalkontheleftortherightofawomaninyourcountry？Ordoesn＇titmatter？Whatabouttablemanners３？Shouldyouusebothhandswhenyouareeating？Shouldyouleaveoneinyourlap４，oronthetable…     

永不言老(英文)

每个人都会变老。我们不会因为老了,就停止运动;正是由于停止运动,我们才会变老。变老和成长有很大的不同。变老并不能带走你的才能,关键是在寻求成功的机会中不断成长。     

向所有培养孩子们的教师致敬(英文)

教师的工作不仅仅是教授阅读、写作、算术,更重要的是细心关爱每一个孩子的健康成长。