清末侦探小说的翻译

侦探小说的翻译是晚清翻译活动中形式最为新颖,影响最为巨大的文学形式。通过呈现历史时代背景,该文探索了影响侦探小说翻译的社会因素,并分析了晚清侦探小说兴起的原因。在文章结尾,作者得出结论,晚清侦探小说的翻译主要受到意识形态,诗学观以及出版赞助人的影响。     

试论我国环境侵权因果关系的认定

环境侵权责任中的因果关系的认定,因其复杂性且国内的学说各异,我国相关的立法和司法的未完善,基于完善我国此领域立法和司法的目的,本文在评析国内外相关理论和司法实践的基础上,结合两个典型案例构建了我国环境侵权因果关系认定的理论体系和证明规则。     

清末侦探小说的翻译(英文)

侦探小说的翻译是晚清翻译活动中形式最为新颖,影响最为巨大的文学形式。通过呈现历史时代背景,该文探索了影响侦探小说翻译的社会因素,并分析了晚清侦探小说兴起的原因。在文章结尾,作者得出结论,晚清侦探小说的翻译主要受到意识形态,诗学观以及出版赞助人的影响。