翻译过程中词语选择的标准与方法

提出了翻译过程中词语选择的标准:准确、生动、自然,以及在此标准指导之下,从音、形、义三个方面进行了具体的分析,根据上下文的不同,选取不同的词语,使译文忠实、通顺。     

Linux集群数据中心——个人空间白助申请系统的设计与实现

Linux集群利用多台廉价PC机构造一个高性能、超大存储容量、稳定、实用的大型Linux集群。在此基础之上，开发者试图在校园网内搭建可为学生和教师提供网络和数据增值服务的平台，保证数据中心可持续发展。在应用服务上以个人空间自助申请系统为例，将FTP与WWW相结合使用户对个人空间的申请、审批、使用都在一个系统上完成，使用户对空间的使用更容易，使管理员对空间整体和使用情况更清楚。     

女大学生就业问题的探索与对策思考

近年来,随着我国由传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变,特别是2003年迎来了我国高校扩招后的第一个毕业高峰年,面对如此严峻的就业形势,我国女大学生就业难已成为全社会共同关注的热点问题。女大学生就业难的原因是多方面的,有传统观念的因素,也有市场供求关系的因素;有政策法规的因素,也有用人单位受利益驱动的因素以及女大学生择业观念等因素的影响。文章从女大学生就业的现状出发,对导致这一问题的原因进行了分析,并提出了解决问题的对策。     

Linux集群数据中心——个人空间自助申请系统的设计与实现

Linux集群利用多台廉价PC机构造一个高性能、超大存储容量、稳定、实用的大型Linux集群。在此基础之上,开发者试图在校园网内搭建可为学生和教师提供网络和数据增值服务的平台,保证数据中心可持续发展。在应用服务上以个人空间自助申请系统为例,将FTP与www相结合使用户对个人空间的申请、审批、使用都在一个系统上完成,使用户对空间的使用更容易,使管理员对空间整体和使用情况更清楚。     

基于Delphi的图书管理系统

随着计算机技术的飞速发展,计算机应用技术在各行各业得到了广泛的普及和使用。图书管理系统也以方便、快捷、费用低的优点正慢慢地进入图书馆,减轻了工作人员繁忙的工作,提高了工作质量,减小了出错的概率。使读者可以花更少的时间获得更多的信息。