对本科翻译教学的几点建议

翻译技能是语言基本功之一,也是大学英语教学中不可或缺的重要组成部分.如何提高翻译水平、改进翻译教学一直是教师探讨的问题.针对目前我国翻译教学的现状以及翻译教学中的一些实际问题,本文浅谈了几点建议.     

从词汇层面浅谈《政府工作报告》的翻译

<政府工作报告>是中央政府的重要政治文献,翻译必须要最大限度地忠实于原文.文章试从带政治含义词语的翻译、模糊含蓄词语的翻译、词语语气的翻译及固定表达方式的标准与创新翻译四个方面,从词汇层面上探讨<政府工作报告>翻译.