俄、汉语拟声词功能对比

重叠功能、拟音功能、句法功能是俄、汉语拟声词的主要功能。对俄、汉语拟声词的功能进行对比 ,可以使俄语学习者了解俄、汉语中的拟声词的异同 ,从而能更加恰当、准确地使用拟声词     

外语教学中应贯彻语言国情学教学原则

语言国情学产生于二十世纪七十年代的前苏联，它的理论基础有三：1．语言的交际功能；2．语言的文化载蓄功能；3．语言的指导功能。其立足点是文化的载蓄功能。语言国情学的任务，一是揭示词语中的民族文化语义，二是在外语教学中贯彻语言国情学教学原则。语言反映文化，在两种不同民族的文化中，总有一部分相似的或     

翻译与跨文化交际

随着知识经济的到来和世界经济一体化的趋势 ,国际交往越来越密切和频繁 ,跨文化现象越来越普遍。因此 ,对于翻译工作者来说 ,翻译实质上就是“跨文化交际”行为 ,要成为一名好的译者 ,必须是一名真正的“跨文化人”。     

论列斯科夫小说的文体特征

列斯科夫的小说文体在19世纪作家当中独树一帜。总体上看,他的小说倾向于重人物讲述而轻作者叙述、重人物和环境而轻情节、重纪实而轻虚构、重文备众体而轻单一文体。这些文体特征与列斯科夫独特的写作语言共同构成了他在不断探索中逐渐稳定和明晰的文体形态和文体风格。