Social competence as an educational goal: The role of the ethnic composition and the urban environment of the school

This article concerns the relationship between social–educational goals and the school context. We used a questionnaire to map the educational goals of teachers in pre-vocational education in the field of social competence, and investigated whether these goals were related to the percentage of students from ethnic-minority groups and to the urban environment of the school. The results show that all teachers, regardless of the school context, value promoting the social development of their students as an educational goal. We did not find a relationship between the context the teachers work in and the social-competence goals they aspire to in their subject. However, teachers working in a more complex school environment, in terms of both the ethnic heterogeneity of the student population and the urban environment of the school, did consider a number of social-competence goals to be less attainable for their students. The results are discussed in the light of research on the competences young people need to participate in a multi-cultural society and the implications for teachers and teaching.     

Maximising meaning: creating a learning environment for reading comprehension of informative texts from a Vygotskian perspective

Sociocultural theories based on the work of Vygotsky have been increasingly influential in educational sciences. Developmental education (DE) is a pedagogical approach based on Vygotskian theory that has inspired primary schools in the Netherlands to change the learning environment innovatively in a comprehensive way. In this article, we focus on the learning environment for reading comprehension of informative texts in upper-primary grade classrooms in DE. Our aim is to contribute to a more profound understanding of the characteristics of learning environments that are inspired by a Vygotskian approach and that are conducive to reading comprehension of informative texts. Five fourth-grade expert DE teachers participated in a multiple case study aimed at describing and analysing these characteristics for the domain of reading informative texts. Data were collected over a period of six to eight weeks for each teacher and consisted of videotaped interviews, classroom observations and documents. We conclude that DE learning environments are focused on maximising meaning from text for students. This is achieved by organising learning on the basis of emergent goals within students’ participation in sociocultural practices.     

Teachers' goals regarding social competence

This article focuses on the enhancement of social competence of students in secondary education. In the literature two perspectives on social competence can be distinguished: an ‘educating for adulthood’ perspective and an ‘educating for citizenship’ perspective. From each perspective goals are formulated for what education should be aimed at and what teachers could strive for. By means of a survey, teachers' educational goals regarding the social domain were explored. The results show that teachers unanimously emphasize educational goals from the ‘educating for adulthood’ perspective. The citizenship goals receive less attention. Irrespective of the perspective, pre‐vocational teachers appear less confident than general secondary teachers regarding the attainability of the goals for their students. They intend to contribute to the development of social competence of their students in their own lessons more often. In conclusion, we argue that teaching strategies should be developed that support teachers' contribution to their students' development of social competence, particularly the citizenship elements.

Cet article traite l'apprentissage d'une compétence sociale des élèves dans l'éducation secondaire. La littérature professionnelle distingue deux visions sur la compétence sociale: une vision orientée vers l'âge adulte et l'autre orientée vers la citoyennet. Chacune des ces visions connaît des objectifs spécifiques qui amènent leur propre façon d'enseignement et le rôle de l'enseignant là‐dedans. Les objectifs éducatifs des professeurs concernant le domaine social ont été explorés au moyen d'un aperçu. Les résultats prouvent que les professeurs soulignent unanimement les objectifs éducatifs s'orientant vers âge adulte, tandis que les objectifs s'orientant vers la citoyenneté suscitent moins d'attention. Indépendamment de ces deux visions, les professeurs du primaire semblent moins confiants que les professeurs du secondaire quand il s'agit de la faisabilité des objectifs par leurs élèves. Ceux‐là sont plus souvent prêts à contribuer au développement de la compétence sociale de leurs élèves pendant leurs propres leçons. En conclusion nous plaidons en faveur du développement de stratégies d'enseignement stimulant les professeurs à contribuer à la compétence sociale de leurs élèves, en particulier en ce qui concerne les aspects de citoyenneté.

Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Verbesserung der Sozialkompetenz von Schülern im Sekundarbereich. In der Fachliteratur zum Thema Sozialkompetenz lassen sich zwei Perspektiven unterscheiden: Erstens die der “Erziehung zum Erwachsenen” und zweitens die der “Erziehung zum Staatsbürger”. Aus beiden Perspektiven werden für den Ausbildungssektor und für die Leherarbeit Ziele formuliert. Mittels einer Umfrage wurde in dieser Studie ermittelt, welche pädagogischen Ziele Lehrer sich im Bereich der sozialen Kompetenz setzen. Die Ergebnisse zeigen, dass Lehrer einstimmig pädagogische Ziele aus der Perspektive der “Erziehung zum Erwachsenen” betonen. Im Vergleich dazu erhalten Staatsbürgerschaftsziele weniger Aufmerksamkeit. In Bezug auf die erreichbarkeit der Ziele für ihre Schüler zeigen sich Lehrer im berufsvorbereitenden Unterricht, ungeachtet der Perspektive, weniger zuversichtlich als Lehrer im allgemeinbildenden Bereich. Sie haben häufiger die Absicht in ihrem eigenen Unterricht zur Entwicklung der Sozialkompetenz ihrer Schüler beizutragen. Wir schlussfolgern, dass Unterrichtsstrategien zu entwickeln sind, die Lehrern dabei helfen können, zur Entwicklung der Sozialkompetenz ihrer Schüler beizutragen, besonders dort wo es um die Staatsbürgerschaftelemente geht.

Este artículo se centra en la importancia de la competencia social de los alumnos en la educación secundaria. En la literatura se pueden distinguir dos perspectivas acerca de la competencia social: una perspectiva `que se dirige a una educación para la edad adulta' y una perspectiva `que se dirige a una educación para la ciudadanía'. Desde cada perspectiva se han formulado las metas que deben de alcanzar tanto la educación como los profesores. A través de una investigación se exploraron las metas de los profesores respecto al dominio social. Los resultados demuestran que los profesores de forma unánime dan más importancia a las metas educativas desde la perspectiva de ‘adulthood’. A las metas acerca de la ciudadanía se presta menos atención. Independientemente de la perspectiva, los profesores prevocacionales parecen tener menos confidencia que los profesores de secundaria que los alumnos alcancen las metas. Más a menudo tienden a contribuir al desarrollo de la competencia social de los alumnos en sus propias clases. Concluyendo, discutimos que se desarrollen las estrategias de aprendizaje que soportan la contribución del profesor al desarrollo de la competencia social del alumno, sobre todo los elementos de ciudadanía.