浅谈日本的差别问题

近年来，在日本，一段时期内“差别语”的泛滥产生了包括种族歧视，人格侮辱，民族矛盾在内的诸多社会问题，语言是文化的一种反映，而这种“差别文化”的源流是日本的部落问题。在日本近代社会运动中最重要的一个运动，叫做“水平运动”，就是这一种特殊部落的民众争取自由的运动。而日本的社会历史发展过程中，以身份阶层构造为基础的差别，又产生了同和问题。这些都是社会结构等中的“顽疾”。作为外语学习者，不仅要学习其语言规则，还要了解气语言背后所蕴藏的文化背景。这样会更有利于语言的学习。     

中日拒绝请求表达方式的异同——以"解释原因"为中心

拒绝行为在我们的日常生活中是不可避免的一种现象,是向对方传达自己不能回应对方的期待或好意的一种语言行为.正因为如此,为了不使业已形成的人际关系得到破坏,在语言使用上必须要照顾到很多方面.在日语中,拒绝表达方式因场合、对象、内容不同而表现得纷繁复杂.在中日异文化背景下,为了维持良好的人际关系,很有必要探索采取什么样的语言行为方式才能顺利地和日本人交流.     

浅谈日本的差别问题

近年来,在日本,一段时期内"差别语"的泛滥产生了包括种族歧视,人格侮辱,民族矛盾在内的诸多社会问题,语言是文化的一种反映,而这种"差别文化"的源流是日本的部落问题.在日本近代社会运动中最重要的一个运动,叫做"水平运动",就是这一种特殊部落的民众争取自由的运动.而日本的社会历史发展过程中,以身份阶层构造为基础的差别,又产生了同和问题.这些都是社会结构等中的"顽疾".作为外语学习者,不仅要学习其语言规则,还要了解气语言背后所蕴藏的文化背景,这样会更有利于语言的学习.