从《格雷的五十道阴影》到五十种《老人与海》——中国翻译图书市场十年的演变和走向

翻译图书的出版发行,在中国整个图书市场上,是一个非常特殊的领域.根据国家出版管理部门多年的统计报告,结合各种市场调查报告,以及相关的新闻报道和分析,本文全面分析了从2002年到201 2年十年间翻译类图书的版权引进和国内市场的销售表现,针对未来市场的走向,结合最新的版权贸易和数字出版信息,对这个专业出版领域的趋势进行展望.     

远去的酱园

吴冠中画展近尾声时,连阴的秋隐约添出淡的愁云:上海美术馆得到的六幅赠品,并没有恬谧素朴的<酱园>.那是一幅简约的油彩画,更是一曲悠长的水乡挽歌,凝聚的是往昔的风物人情,慢声低语道出的是歌者的惆怅……     

不老的开拓者——“英国布鲁斯之父”约翰·梅奥尔

要是有谁准备来写现代摇滚乐史,那么他准不会落掉一个一辈子都没有搞过摇滚的人——约翰·梅奥尔(John Mayall),国际流行乐坛尽人皆知的“英国布鲁斯之父”。给摇滚修史扯上“布鲁斯(Blues)之父”,这不是风马牛不相及吗?非也。因为布鲁斯乃是摇滚乐诞生的根源,而约翰·梅奥尔1963年组创的“布鲁斯开拓者乐队”又是英国早期节奏与布鲁斯和后期以布鲁斯为基础的摇滚乐之间的桥梁。肩负“铺路架桥”重任的梅奥尔在振兴布鲁斯乐在英国发展的同时,也为摇滚乐的壮大扶植了一批杰出的乐手——当年他在乐队中不仅是主唱,而且还身兼键盘和口琴吹奏者,与他合作过的几位吉它手则先后组创或加盟一些著名的摇滚乐队成为璀璨的摇滚巨星:彼得·格林参加了“笑利特伍德·麦克”乐队,米克·泰勒于1969年加盟“滚石”乐队,约翰·麦维则投到“犯人”乐队旗下;最出色的乐手埃里克·科慕普顿则成功地使“奶油”乐队大放异彩……这些     

宫里的星巴克

再去星巴克做白日梦，不必幻想生活在别处了；在不远的将来，哪儿又会跟哪儿有两样呢？[编者按]     

"真相与正义,我选择真相"

2001年5月在耶路撒冷,我以<中华读书报>记者的身份参加以色列国际书展.在那次书展上,苏珊·桑塔格被授予第20届耶路撒冷奖,她是1975年继西蒙娜·波伏娃之后第二位获奖的女作家.在那次书展期间,我第一次目睹了桑塔格的果敢的特立独行风格和仗义执言的知识分子性格.     

米拉诺 欲与麦当娜比高下

阿莉萨·米拉诺是通过美国广播公司(ABC)一部放映时间长达8年之久的电视连续剧《谁是老板》而在美国家喻户晓,可现在的米拉诺却早已不是那个天真无邪的少女萨曼莎·米切丽了,她已出落成为一个饮誉各方的好莱坞影视歌三栖明星。初涉歌坛她便充分展示了自己超人的歌喉,连出5张歌辑保持畅销不衰。前不久,她的第5张歌辑《Do you see me》在日本2周内就创下了3.5万张的销     

宫里的星巴克

再去星巴克做白日梦,不必幻想生活在别处了;在不远的将来,哪儿又会跟哪儿有两样呢?     

布克奖(BookerPrize)风行英伦三十年

从1903年起,每个月总有10位文化人在巴黎的德鲁昂餐馆聚会,除了共享午餐以外,最重要的一项内容就是讨论当下最为出色的文学作品,最后根据大家的评论结果,于当年11月份评选出本年度“最佳长篇小说、最佳短篇小说集和最佳想像性散文作品”,并颁发给作者50     

宫里的星巴克

故宫里的房屋,大小九千九百九十九间半,也不知是哪来的夸张说法。说来也怪,居京前后七年,进紫禁城不止一次,可在里面经常只顾东张西望,从未想要验证传说真假,更没有生过打听每间房用场的念头。大前年雪后访旧,陪友人穿过晦暗死寂的国画馆,撩帘出门眼前一亮:星巴克的分店,开在皇帝老子的后院了!卡布奇诺还没沾嘴,一个滑稽想法     

巨星争峰倾轧激烈——新车王曼塞尔愤然造退F—1内幕

如若说世界一级方程式(F—1)大赛车乃是当今最富斯巴达式勇士斗志的体坛角逐,这是一点都不夸张的。但如说F—1大赛车又是充满了马基雅里式不择手段的体育比赛,人们或许就会感到难以理解。然而,事实却的确如此。新车王奈杰尔·曼塞尔于9月中旬愤然宣布退出F—1大赛这个事实,便是极好的例证。自从曼塞尔8月中在匈牙利提前夺冠受封成为本赛季总冠军后,这位