中俄近年的版权贸易

中俄近年的版权贸易焦广田到目前为止．我国经国家版权局批准成立的版权代理机构及其他能从事版权贸易的机构有２０多家。这些机构都在不同程度地开展国际版权贸易，包括中俄版权贸易。全国第一家（到目前为止也是最大的一家）版权代理机构——中华版权代理总公司，自１９...     

苏联著作权集体管理组织

在俄罗斯和在其他各国一样,作者根据自身的经验认识到,在实践中实现其法律所赋予的一切权利,不能光靠他们自己的努力;他们必须依靠他人,特别是依靠著作权管理组织来实现其权利,维护其权益。和其他国家不同的是,在俄罗斯是由戏剧家首先将集体管理著作权的思想付诸实践。100多年以前,1874年10月,伟大的俄国剧作家A·H·奥斯特洛夫斯基创建俄国历史上第一个著作家保护组织——戏剧作家协会。先是歌剧和芭蕾舞的作曲者,继之     

关于保护作者的精神权利

为了使作品受到尊重和保护,进而使作者的人格得到充分的尊重和保护,作者应该充分享有精神权利。一作者究竟享有哪些精神权利呢?《伯尔尼公约》第六条之二第1款规定:“不受作者经济权利的影响,甚至在上述经济权利转让之后,作者仍保有要求其作品作者身份的权利,并享有反     

中俄版权贸易:回顾与展望

中俄(苏)两国文化交流源远流长,中 国很早就翻译出版了大量的苏联作品,但两国真正的版权贸易却是1992年10月我国先后加入了伯尔尼公约和世界版权公约之后才开展起来的。 回顾过去:挥之不去的     

完善版权立法 改革稿酬制度——苏联讨论修改版权法

为了拟订关于完善版权立法的各项提案,由所有创作协会、全苏版权代理公司、文化部、司法部、财政部、苏联国家出版印刷图书贸易委员会和国家劳动委员会等部门的代表组成了几个工作组。     

如何使用外国作品的著作权

1992年10月15日、30日,我国正式加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》。按照我国著作权法第二条第三款的规定,我国根据这两个国际著作权公约保护公约成员国作品的著作权。换言之,我国再也不能随便地、无偿地使用公约成员国的作品了。那么,我们使用和公约有关的外国作品应该注意哪些问题呢? 一、我国著作权法与两个国际薯作权公约我国的著作权法是根据我国实情,吸取世界各国著作权立法经验,按照体现于《伯尔尼公约》和《世界版权公约》的著作权保护普通原则制订的。所以,从总体看,我国著作权法与《伯尔尼公约》     

话说版权贸易

话说版权贸易焦广田一、版权贸易的基本概念版权贸易是指版权所有人与作品使用人之间，就有偿转移某部文学、科学和艺术作品之著作权中某项或几项财产权（作品使用权）进行的法律行为。其实质是版权人（著作权人）对自己版权的行使和实现。首先，仅仅是指版权中有关经济权...     

出版社的出版权三问

出版社的出版权三问焦广田这样说是不是过虑了？其实，对每一个具体的多媒体作品来说，当然不会这些问题全都遇到，也不会因此而再不敢作多媒体了。出版社在开拓进取的工作中，充分了解授权的各种可能性，大有好处，尤其是负责版权管理、签订合同的人，特别需要清楚。对出...     

完善立法体制 提高保护水平——苏联对著作权法进行根本性修订

一十月革命胜利后,苏维埃国家废除了沙皇俄国1911年3月20日法令批准的著作权法;1917年12月、1918年1月和11月通过了第一批著作权及图书出版法令,保存革命前已有的著作权,部分实行著作权国有化原则。 1925年1月30日,苏维埃政府颁布了一项新的、详细的、规范的著作权法律《著作权法纲要》,经过1928年的修订,延用至1961年。     

苏联的出版合同

在苏联出版工作中签订出版合同有何必要性?在什么情况下必须签,在什么情况下可以不签?出版合同由谁来签?这里,首先要明确一条基本原则。这条基本原则是:只有征得作者(或作者的权利继承人)同意和在同作者协商好的条件下,方可使用受版权保护的作品。这就是说,在没有同作者(或权利继承人)签订合同的情况下,出版社不得出版受版权保护的作品。