明代公案小说的编纂

《明代公案小说的编纂》一文发表于《日本中国学会报》(1987年第39集),该文作者是日本山口大学人文学部阿部泰记氏。文中对明代公案小说的编纂、发展脉络作了明确论述和比较考证,也附带提出和我国历来对公案小说评价不相同的观点。从该文可以了解国外研究公案小说的一个侧面,资研究参考。文中涉及的公案小说,除《龙图公案》外,均藏于国外。因此,文中引用的诸公案小说里的文字,只能用日译的还原,尚无法与原文核对。个别字句可能与原文有出入,敬乞读者诸公谅宥。     

明代公案小说的编纂(续完)

此文上半部刊于本刊1989年第4期《诸司公案》,因不为《龙图公案》所采录,而不为一般人所注目,该书共分人命、奸情、盗贼、诈伪、争占、雪冤六类,计五十九则故事。从来没有人指出该书作为写作基础的裁判记事究竟是什么。依拙见,该书中的三十三则故事是以明张景增补的《疑狱集》为素材而写出的。其情况是:     

鼓词《龙图公案》是石玉崑原本的改作

一北宋包拯的故事,以元代的杂剧、明代的说唱词话、小说《百家公案》、《龙图公案》的形式,或是搬演或是说唱或是作为阅读作品繁衍至清代,在道光年间,北京的说书艺人石玉崑则更是说唱了一系列的《包公案》故事,正如大家都知道的子弟书《石玉崑》:"高抬声价本超群,压倒江湖无业民。惊动公卿夸绝调,流传市井效眉颦。编来宋代包公案,成就当时石玉崑"。石玉崑的《包公案》获得了如此的欢迎,于是出现了许多模仿