新晋商李彦宏

<正>创立百度之前,李彦宏已经跻身全球最顶尖的搜索引擎工程师行列。2011年,以94亿美元的资产列福布斯全球富豪榜第95位,并成为中国内地首富。李彦宏开始创业时,大家讨论应该制定什么制度。李彦宏脱口而出:"不能带宠物上班,不能在办公室吸烟"。别人觉得有点少,李彦宏说,"就这两条,我觉得已经够了。"     

档案帮八旬老人认祖归宗

2009年10月16日,北京市档案馆举办首届档案馆日活动。从报纸获悉这个消息,市民王老先生携子女来到北京市档案馆。档案馆工作人员热情地接待了他们,经过询问得知,王老先生的姐姐1948年离京赴台,到台湾后由     

小茶匙老太太

有一个老太太,一觉醒来,变得跟一把小茶匙一样大了,可真怪!这一天,家里只留下她一个人。她要干一大堆家务,可是,人变小了,没办法做呀。老太太灵机一动,走到老鼠洞前说：     

八旬老人还清67年前旧债

郑宜栋是江西省上饶县黄沙岭乡麻墩村人。父亲开了一家油坊,诚信经营,深得周边乡亲们信任。乡亲每年挑油料来油坊压榨,只在账簿记数目,不要收条。     

李光羲养生经:80岁还在翩翩起舞

2009年,东方卫视举办舞林大会,时年80岁的著名歌唱家李光羲受邀参赛。矫健的舞步,明快的节奏,让他获得特别贡献奖。一些观众惊叹:八旬老人还能在舞台上翩翩起舞,身体这么好,真不简单。"人总是要老的,身体各项机能也会衰退,运动则可以延缓人的衰老。"李老告诉记者,由于受爱好体育的家庭影响,他从小就显     

幸运与幸福

我的家族中既没有富家子弟,也没有名人后代,幼年时的我总是分不清叔叔舅舅、阿姨姑姑。但我知道,我的家族中,每个人都是无比幸运与幸福的。战争的时代——艰苦却坚强,我很少见到98岁高龄的太奶奶,家乡话称她为老太太。老太太喜欢忙前忙后,即使年龄很大了,腿脚也不方便,人多的时候,她依旧坐不住,这边看看冰箱,那边端端菜。闲下来的时候,老太太常常独自坐在椅子里,看着明亮的天空,估计是回忆着过往,眼里常常含着泪水,甚至情不自禁会流出眼眶。     

莫丽尔·伍德六世同堂寿自来

好心态决定寿命 1901年,莫丽尔出生于美国的夏洛茨维尔镇,那一年,全美境内的第一辆汽车也出现在了这个小镇.毫不夸张地说,莫丽尔创造了她那个年代平均寿命的奇迹,要知道在20世纪初期,女性的平均寿命只有54岁,男性仅有50岁.     

一位八旬老人的绿色情结——记江苏省铜山县伊庄镇吕梁村护林员刘开田

他对山有情，用一双布满老茧的大手，把一座光秃秃的石头山绿化成一片茂密的森林；     

“法庭”上演连续剧

4个月前,我和几位队友一起代表我校法学院参加了第十二届北京市模拟法庭竞赛,最终取得了一等奖的好成绩。高能剧情第一轮比赛的主要案情大致是:一名脑外科医生有个14岁的女儿,小姑娘四年前因意外烧伤几乎完全失明,需要做眼角膜移植手术。多年来,孩子的父亲——这位医生一直在等待着合适的供体,希望女儿可以重获光明。2020年2月19日晚,一个老太太因头部损伤昏迷被送至急救中心接受救治。医生正好是主治医师。救女心切的医生发现老太太无儿无女,并且老太太的眼角膜还非常透明健康,便暗自决定摘取老太太的眼角膜。     

翻译中不同语境下的礼貌顺应——以杨译《红楼梦》中“老太太”一词为例

杨宪益英译本《红楼梦》使用了6种不同的英文称谓语来翻译同一个中文称谓"老太太",这种语言的选择不是随意而为,而是基于交际语境和语言语境的礼貌顺应。从顺应理论的视角研究礼貌,将有助于更全面地阐释翻译中的礼貌现象,从而对翻译理论研究和实践产生一定的指导意义。