外媒

正既是猎人又是猎物(本文翻译自美国《名利场》第十一期封面故事)身为广泛流行的电影《饥饿游戏》的女主角,詹妮弗·劳伦斯不得不面对盛名之下的黑暗面:比普通的狗仔队骚扰更令人震惊的隐私入侵。当谈到她的私人照片第一次被黑客侵犯时,这名24岁的明星告诉了我们她的恐惧和愤怒,她当时立即就给她爸爸打了电话。亚洲的艺术繁荣(本文翻译自英国《阿波罗》第十一期封面故事)本月的《阿波罗》介绍了伦敦的亚洲艺术,专题文章集中于亚洲两年一次的艺术繁荣、多伦多的新阿迦汗博物馆、18世纪科学肖像画以及英国画家弗雷德里     

杰夫:教学字典里没有“不可能”

正12年前,当他开始在齐拉高中开始自己的教师生涯之时,整个学校没有科学课程,也没有工程课程,学生得到校外上技术班。于是,他决定改变这种状况。他想让学生知道,像量子力学这样的理论并非"豺狼虎豹",反而是充满了奥秘与乐趣。为此,他不懈努力,并使齐拉高中科学课程的学习人数暴增,以至于要招聘新的教师满足学生旺盛的学习需要。他,就是2013年美国国家年度教师获得者杰夫·沙博诺。