柳州方言区语码转换的情境与心态分析

语码转换是我国少数民族地区普遍存在的一种语言现象。本文对柳州方言区人们在多语环境下言语交际中语码转换的情境与心态进行了分析，以期对正确理解方言与共同语的关系，在多语环境下推广普通话有所帮助     

中国汉英双语现状及语码混合转换探析

一、引言 《朗文语言教学与应用语言学词典》(2003)(以下称《词典》)对双语制(bilingualism)下的定义是:个人或群体使用至少两种语言,如特定地区或国家的居民;对双言制或双语体现象(diglossia)所下的定义是:一个社团内同时存在两种语言(language)或语言的两种变体(variety),各用于不同的目的.     

西藏大学汉族学生双言使用现状分析与思考

双言现象是普通话和方言在一定时期内并存的现象。关于大学生语言使用情况的调查研究已经有不少人做过,但是对西藏自治区高校汉族大学生双言现象的研究还是很少见到,基于此本文采用调查问卷的形式对西藏大学在校学生进行问卷调查,来了解目前我校汉族大学生语言使用情况以及他们对方言和普通话的态度,从大学生对普通话和方言的认识情况入手,分析了家庭、地区、专业、心理等因素对大学生双言的影响。根据分析,研究西藏这一民族地区在校汉族大学生双言使用状况和发展趋势。     

影响福州方言生命力因素——双言现象中高低层次变体的社会学研究

具有双言现象的语言中,高层次语言变体常处于支配地位,进而威胁到低层次语言变体的传播与存续。本文旨在通过分析影响福州方言生命力的各式因素,探求低层次语言变体存续问题的实质。     

以开放心态对待报纸“双言现象”

报纸是信息传播的媒介,同时也是语言文字工作的重要窗口,在规范使用语言文字工作中起着很重要的作用。近些年来,在报纸语言中出现了大量的新词语,一些地方报纸还经常使用方言,出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”,对此,报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见,众说纷纭。笔者认为,应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。     

从语言变异角度看萨丕尔—沃尔夫假说

20世纪的萨丕尔—沃尔夫假说再一次将语言与思维关系的争论激化开来。本文从语言变异的角度分析了萨丕尔—沃尔夫假说存在的一些缺陷。语言是不断分化不断变化的,且语言分化变化的根本因素是个人。个人作为语言的创造者和使用者,其语言使用状况受到各种社会因素制约,是语言变化的基本要素。假说没能以动态的视角考察语言的发展变化与文化,思维意识的动态关系,忽略了现实社会存在的多语人现象,夸大了语言的能动性忽略了语言的人为属性。     

双言现象与汉语的"趋同"变化

改革开放二十多年来,中国大地无论是城市还是乡村,经济得到了迅速的发展,在经济发展的背后,语言、文化也悄悄的发生着变化。随着普通话的进一步推广,从城市到乡村,双言成为一个普遍的现象。这种语言的“历时”变化已从几代人的言语行为上反映了出来,不同年龄层次的社会成员努力学习和运用普通话,逐步缩小全社会在口头语上的地域差异,而双言现象则正是中华民族语言走向统一不可缺少的环节。     

从大学校园内普/方双言现象谈方言存在的价值

通过问卷调查和访谈,笔者探讨了大学校园内普通话与方言这一双言现象。从中了解大学生对普通话与方言的掌握、认识、态度及方言的使用现状等情况。大学校园内普通话是主流语言这不足为奇,但推广普通话并不是以消灭方言,或禁止说方言为代价。方言是我国重要的语言资源,其存在有着极其重要的价值。     

双语社团和双言社团中的语码转换

语码一词本身不具褒贬,在语义上具有中性地位,并不会引起人们对某种语言及变体的偏见。无论是在双语社团还是双言社团里,语码转换都是极为普遍的现象。因为该现象具有许多社会功能：显示团结,保持中立,表明身份等。本文首先介绍双语和双言社团,进而对语码转换这一现象进行深入分析,最后联系当前我国语言情况针对语言规范提出建议。     

最后的仁慈

高庆华在2008年第2期《传媒观察》发表“以开放心态对待报纸“双言现象”》,文章提出： 报纸是信息传播的媒介,同时也是语言文字工作的重要窗口,在规范使用语言文字工作中起着很重要的作用。近些年来,在报纸语言中出现了大量的新词语,一些地方还经常使用方言,出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”,对此,报纸读者、采编人员、语言文学专家等各界人士各持己见,众说纷纭。笔者认为,应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。