外媒

正民主哪里出了锚?(本文翻译自英国《经济学人》2014年3月1日封面故事)推翻乌克兰政治的抗议者们对他们的国家有很多的期许。他们的标语牌要求:跟欧盟有更紧密的联系,结束俄罗斯对乌克兰的干政,建立一个干净的政府取代亚努科维奇总统的"盗贼统治"。但是抗议者们的根本需求是号召人民站出来反抗腐败、滥用职权和独裁的政府。他们想要建立在规则基础上的民主。     

专访英国朴茨茅斯大学中国代表处首席代表王颖:留学生太“害羞”不利于成长

正朴茨茅斯(Portsmouth),别名庞培(Pompey),位于英国英格兰东南部汉普郡。这座美丽的海滨城市距离伦敦90分钟路程,是英国最大、最繁华的港口之一。朴茨茅斯建城时间悠久,更有许多迷人的名胜古迹,1191年英国国王理查德一世即在波特西岛上筑城设镇,1496年海军造船厂在此设立,1540年起成为英国皇家海军基地。几个世纪以来,一直以其英国皇家海军港口的地位而著名。朴茨茅斯也是一座具有深厚的文化底蕴的城市,     

论庞培散文中的诗性

庞培作为一名诗人,在他转向散文写作时仍然保持着诗人的身份。他将诗歌中的思想精神、结构形式带入到散文创作中,为散文注入了新的活力。他的散文宁静、悠远、沉郁,不论内容还是形式都具有一种天然的诗性。     

维苏威火山

公元62年2月5日,一场地震摇撼了那不勒斯的东南地区。在以后的17年中,在这片堪称宁静的绿色土地上,将会发生许多起地震。那里的罗马人将习惯于这间歇性的震颤而毫不忧虑,他们将继续在维苏威山周围覆满厚厚灰烬的葡萄园中种植和收获。农夫和市民们不知道那有着绿色缓坡和肥沃山肩的维苏威不仅仅是一座山。他们不理解,通过震动,那自然的声音在试图告诉他们。他们不明白维苏威的震动将把对上帝的恐惧注入他们心中,警告他们即将降临的厄运。     

世界在她脚下

她静静躺在陵墓中,身着一席黄金缕衣,只为"让他能老远就第一眼认出我来"。镜头在凄婉的配乐中定格为一幅斑驳的壁画。这是电影《埃及艳后》中埃及托勒密王朝末代女王克里奥帕特拉之死。电影被译为"埃及艳后"是一种误导,克氏是埃及女王而并非任何人的皇后。她的美丽,是西方文化中的经典符号之一。她穷尽一生应了一句话——女人通过征服男人来征服世界。她艳光四射的容貌     

火山脚下的古城

意大利南部那波利城(那不勒斯)南的维苏威火山脚下有一座古城，它的名字叫庞培。     

论庞培败于恺撒的原因

罗马共和国末期,庞培在与恺撒的内战中败北,造成这种结果的原因主要有四个方面:其一,二者战前经历和个人身体状况不同,庞培在这方面要远逊于恺撒;其二,二者在阵营内部的地位不同,这决定了他们对军队能否实现有效的指挥,庞培没有掌握本阵营的绝对领导权,而恺撒则是其所在阵营的绝对领袖;其三,二者军队状况迥异,庞培军队的力量远不及恺撒的军队;其四,庞培在战争中犯了一些战略上的错误,直接导致了自己的失败。