中国翻译研究院在京成立

正7月29日,中国翻译研究院成立仪式暨"中国文化对外交流与中译外人才培养"高峰论坛在京举行。中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蔡名照到会并致辞。中国翻译协会会长李肇星发来贺信,中国翻译协会常务副会长唐闻生代表中国译协致辞。来自中央国家机关部委、主要新闻媒体、翻译行业机构、高等院校的代表和专家学者参加了论坛。蔡名照在致辞中指出,中国翻译研究院的成立是贯彻落实中央领导同志重要指示的具体举措,适应了     

《唐国史补》作者李肇生平史料疏证

本文主要讨论以下几个问题:李肇乃赵郡李氏,然非李华之子,亦非李骘之弟,《新唐书宰相世系表》所列李肇世系讹。李肇贞元任职补阙、参军、著作佐郎,此可补充和修正前人对李肇生平的考证。《唐国史补》所记史料上起开元,下止咸通,非前人所谓上限开元,下限长庆,此实纠学术界千年一误。李肇卒年,史料出现明显抵牾。     

图片新闻

正本刊讯6月18日,首都师范大学举办"弘扬优秀文化传承中华美德同心共筑中国梦——首都师范大学培育和践行社会主义核心价值观教育实践活动推进会暨李肇星先生专题报告会。"学校党委书记张雪向李肇星先生、欧阳中石先生颁发了首都师范大学大学生德育导师荣誉证书,李肇星、欧阳中石向"中华美德万里行"社会实践团授欧阳中石亲自题写的"中华     

声音

正外交礼仪吃饭的学问刚进入外交部时,入部教育的第一课是学吃饭。上了课才知道,吃饭是有大学问的:"一、在外交场合,吃饭不能出声。二、参加外交宴请,主人给你的东西要吃完,否则会显得很没教养,对主人不礼貌,对粮食不爱惜,对厨师的劳动不尊重。三、喝酒不能超过平时的1/3,也不要强劝别人多喝;自己不会喝就别喝,可以象征性举举杯。"前外交部长李肇星回忆刚参加工作时的趣闻(8月12日)     

要警惕成为“八卦记者”

正"您看过韩剧《来自星星的你》吗?"这是3月2日在北京国际饭店的政协委员报到现场,一些记者抛给委员的问题。在这场抢第一时间的"新闻大战"中,这种将两会娱乐化的现象,需要引起各媒体和媒体人的警惕。其实,两会报道更是一种对媒体记者职业素养的拷问。此前一些两会报道中,曾经出现女记者抱住张艺谋、冯小刚躲采访藏厕所等围追堵截     

许渊冲获国际译联杰出文学翻译奖

正8月22日,中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在京举行颁奖仪式,代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲先生国际译联2014"北极光"杰出文学翻译奖。中国翻译协会会长李肇星,中国外文局局长、中国翻译研究院院长周明伟,北京大学副校长高松,中国译协第一常务副会长郭晓勇出席仪式并致辞;中国译协常务副会长唐闻生为许渊冲先生颁奖。许先生就读西南联大时的两位同窗好     

李肇《唐国史补》的文学性及其文学艺术史料价值

李肇《唐国史补》记载了玄宗开元至德宗长庆百多年间,举凡政治、经济、文化、文学、绘画、书法、音乐等各方面的内容.文笔简洁生动,富有文学色彩.其中不少条目,情结曲折,人物性格鲜明,堪称为“微型小说”;还记录了不少名公巨卿与各色人等的名言隽语,颇具《世说新语》的风采.特别是大量的盛、中唐文学史料,包括对时代文风趋向的把握与世俗风气转移的关注,以及诗人、文人的轶事,向来为治唐代文学者注目.其中还有不少的书法、绘画、音乐等方面的史料,并涉及到对文学的影响,而未为人注意.这些均具有极高的价值,值得全面予以梳理.     

李肇星趣事二则

<正>与麻生在洗手间谈外交担任外长期间,李肇星见证了中日关系从冰冻三尺到春暖化冰的全过程,其中和日本前外相麻生的一次谈话,让他记忆犹新。