有趣的动物习语

汉语中有很多有关动物的成语,例如"亡羊补牢"、"叶公好龙"、"一人得道,鸡犬升天"等等,这样的例子有很多。同样,在英语中也有很多和动物有关的小短语,而且都很有意思。让我们一起来看吧。in the doghouse(在狗窝里):某人自愿受罚。eager beaver(勤劳的水獭):某人工作努力,不知疲倦。till the cows come home(当奶牛回家时):很久,无限期。cock and bull stories(公鸡和公牛的故事):杜撰的故事。straight from the horse’s mouth(从马嘴里说出来):消息非常可信。     

课堂延伸

"呆若木鸡"不是真呆形容一个人呆头呆脑或痴痴发愣的样子,会用"呆若木鸡"这个成语。可是按照庄子的本意"呆若木鸡"其实是一个最高级的褒义词。它代表着一种高深境界。在他看来,外表活蹦乱跳、骄态毕露、强悍伶俐的鸡,并不是最厉害的,目光如炬内蕴真气、纹丝不动、貌似木头的鸡,才是真正的"鸡"林高手。此成语出自《庄子·达生》,说的是周宣王爱好     

水獭小湾,意犹未尽

早在十三年前,Brad和妻子就已买过一艘小船,毕竟,临海居住的环境让驾船出行变得异常方便.虽然那时候对驾船知识知之甚少,但通过学习与实践,收获了不少关于驾船出行的常识和经验. 两人追香寻路,随着香味愈发浓郁,Brad肯定这是烤肉的味道.最后终于找到香味源头,还真有一群人在此大摆烧烤.更让Brad意外的是他们烧烤的可是整整一头猪呀,肉质鲜美多汁,让美食控Brad顿时感到自己真是来对了地方.     

水獭一度灭绝……

20世纪，欧洲到处都有水獭。这种胆小的动物生活在河流附近，总是晚上出来活动。但渔民们抱怨水獭偷吃塘养的鱼，故而猎杀它们。还有人设陷阱捕杀它们，以获取丝绸般的皮毛。     

水獭

水獭又叫獭、獭猫和水狗，体长55～82厘米，尾长30～55厘米，体重5～14千克，雌性较小。体表被有又粗又密的针毛，背部为暗褐色。腹部呈淡棕色。喉、颈、胸部近白色，迎着太阳时反射油亮的光泽。里面是咖啡色的绒毛，水不能透进反而会被弹开。身体细长，呈圆筒状，头部宽扁，吻部短而不突出，鼻子小而呈圆形。水獭产于我国的华北、华中、中南、西北、西南等地。在国外，还见于欧亚大陆和非洲北部等广大地区，以及斯里兰卡和印度尼西亚的苏门答腊和爪哇等岛屿。     

本领

1.The otter often shows off his abilities,"I have seven a-bilities.I can pretend to be dead;I can swim;I can…"水獭整天夸耀自己:"我有七种本领。我会装死、我会游泳、我会……"2.The rabbit always says,"Unfortunately,Ihave only oneability."小白兔总说:"可惜,我只有一种本领。"3.One day,due to carelessness,the otter drops     

波比和蓝色小船

波比是一个水獭小子。有一天他在浣熊的商店里发现了一只非常可爱的小船。它有天空一样蓝色的船身,还有一张白色的风帆。小船的旁边放着一张小卡片,上面写着:"这是海狸的作品,请拿你的宝贝来     

本领

正1.水獭整天夸耀自己:"我有七种本领,我会装死、游泳……"。小白兔说:"可惜,我只有一种本领。"2.一天,水獭不小心,掉进了一只捕鱼的笼里,怎么也出不来。小白兔对水獭说:"有人来了,快装死!"说着钻进草丛里了。3.渔夫走过来,倒出"死"水獭,笑了:"哈哈,今天的运气真好!"4.小白兔装成受伤的样子,一瘸一拐地走向渔夫。它要把渔夫引开,让水獭逃走。     

与寂寞生活抗争的女人——浅析向田邦子的《水獭》

日本电视剧家、随笔家、小说家向田邦子的晚期作品《水獭》,描写了日本全职主妇的生活状态。作品中细腻的刻画了女主人公厚子的形象。作者从一个女性作家的敏锐视角诠释了一个全职主妇的形象。笔者抛砖引玉,希望更多的中国学者关注并展开对向田文学的研究。