巧克力工厂的秘密

Before reading…Chocolate maker Willy Wonka is known as a strange man. He is rarely[很少地] seen in public. As a prize in a competition, Willy Wonka invites five winners to visit his chocolate factory. He hides five golden tickets in his chocolate bars. Those lucky enough to find a ticket win a tour and a lifetime supply of chocolate. Charlie Bucket is a poor boy who desperately[拼命地] wants the prize. You can see how Charlie discovers the precious[珍贵的] golden ticket and how happy he is in the following extract[节选].     

幻想世界的另一种“真实”——论《女巫》叙事的真实性

英国幻想文学大师罗尔德.达尔在其作品《女巫》中,以精准的笔触和出奇的幻想,成功地运用＂叙述上的真实＂、＂细节上的真实＂、＂幻想小说文本自身的真实＂这三种叙事策略,将女巫世界＂描写得如同发生了一样＂,不动声色地便让读者仿佛置身于一个全然真实的幻想世界中,成功地营造了幻想世界＂大真大幻＂的真实性和现场感。