清末华人自编英文教科书《华英初阶、进阶》稽考

清末因洋务运动和西学东渐影响,整个社会掀起学习西语热潮,各种不同版本英文教科书充斥学堂书院,很多西方原版教科书在内容和传授方式上并不适合中国人学习,造成学习效果参差不齐。     

基督徒与早期华人出版事业——以谢洪赉与商务印书馆早期出版为中心

谢洪赉是最早接受基督教信仰和协助外国传教士从事书籍翻译和文化传播的中国人之一,因与商务印书馆创办人的姻亲和相同的基督教信仰,使他成为商务印书馆最早的合作人和编写人.他为商务印书馆早期编写编译了面向中国人的大量英文词典和教材、中小学教科书,为商务印书馆奠基和早期创业做出了极大的贡献,为出版事业的近代转型和中国人开拓近代出版领域做出了贡献.