妙趣横生顶真联

顶真联就是用上一个语言单位的末尾来作下一个语言单位的开头，使相邻的两个语言单位上递下接，环环相扣，前后蝉联。     

达斡尔族民歌旋律发展手法的研究——顶真式手法的运用

达斡尔族民歌是祖国音乐宝库中一朵艳丽的奇葩。在具有独特民族风格的达斡尔族民歌中，采用顶真式旋律发展手法的很多。顶真式旋律发展手法，主要有明顶真式手法和隐伏性顶真手法。它能使旋律的乐句与乐句之间，像链条一样，一环扣一环、头尾蝉联，从而形成独特的民族音乐风格     

主位推进模式与顶真辞格对比分析

主位推进模式与中文顶真辞格在语篇的结构上有相同之处。本文对此问题进行了分析,并指出可以用统一的表达式来解释阶梯型主位推进模式与顶真辞格。     

另一种风景的意义

教育科研之于教师,其意义究竟何在？若是将其当做一个研究命题的话,它至少可以被分解为若干维度,提炼出诸多重点,罗列出N条项目,并找到各种论据加以佐证之。但在此,我们宁愿悬搁起研究的严肃与顶真,而赋予它一个更富想象力的诗性诠释——教育科研是一扇窗,它催促着教师们探出身子,领略另一种风景。而另一种风景的意义,不仅是另外一种思考问题的方式,     

英语辞格REPETITION与相关汉语修辞格的对比及其翻译

英语辞格Repetition是一种常用的结构上的修辞手法,主要分为七种形式。汉语修辞格中的反复也是被普遍运用的常见修辞手段,可分为三种形式。本文以英汉、汉英对照的形式,分别说明两者的特点,并进行区别。文中还将Repetition与顶真及回环两种汉语修辞格做了对比．并对英语辞格Repetition和汉语修辞格反复的翻译技巧和规律进行调查。     

杜诗修辞格的超常运用

作为一个“语不惊人死不休”的伟大诗人,杜甫在运用某些修辞格时,根据思想及艺术表达的需要,突破了人们对这些修辞格传统意义的理解,真正达到了“语不惊人死不休”的效果,对杜诗“沉郁顿挫”风格的形成也起了很重要的作用。这些修辞格主要有求同对比、求异用典、当句对仗、错位比喻、句内顶真等。     

毛泽东诗词中双关、顶真、警策的英译

意境美是毛泽东诗词的一个显著特征.意境美的实现,离不开一系列修辞格的运用.毛泽东运用各种修辞手法而不落俗套,从而创造了其诗词的独特意境.在翻译过程中,修辞信息一旦丢失,原作的审美信息就会受到削弱,原文的风格也会遭到扭曲.因此,修辞格的翻译至关重要.本文对毛泽东诗词中双关、顶真、警策等三种修辞格的英译进行了比较研究.     

如何区别顶真与回环

顶真与回环是汉语中两种常见的修辞方法。乍看，它们很相似，实际有区别，不细析，易混淆。用上一句结尾的语词做下一句的开头，即后一句的头顶着前一句的尾，一句句首尾蝉联的修辞方式叫顶真。顶真有两项的，也有多项的。例如：①·蒂下生蓬，·蓬中结实。（李渔《芙蕖》）②·招之即来，··来之能战，·战之能胜。（《毛泽东选集》）③竹叶烧了，··还有竹枝；··竹枝断了，··还有竹鞭；··竹鞭砍了，还有埋在地下的竹根。（《井冈翠竹》）①是两项的。②③是多项的。用回环往复的语言形式来揭示事物特殊关系的修辞方法叫回环。回环…