信息资源助力自主创新

随着近20年来中国经济的飞速发展．我们的能源在迅速消耗，环境也在急居恶化．面对千疮百孔仍在疲惫旋转的地球家园；面对刚摆脱“东亚病夫”正对未来充满希望与幻想的子孙后代，我们不得不对自己的功劳与罪过客观评说，理性反思和战略修订。没有物质．我们中国人会如世界所有人一样不复存在，     

评说档案演讲比赛中的阴盛阳衰[之五]

开场白:光阴似箭.转眼已是2008年.国人期盼的第29届奥运会将在8月份举行.为此本栏将于第三期推出"档案与奥运"的新辩题,内容包括档案与奥运有何关联?档案能为奥运做些什么?奥运能给档案带来什么?欢迎读者早赐佳稿.     

档案与奥运[之九]

开场白：两个奥运以无与伦比的精彩落下帷幕,持续9个月的《档案与奥运》话题也在本期圆满收场。深信2008年既是奥运之年,也是档案人和档案事业借奥运举办之契机大发展、大丰收的一年。应读者提议,本栏从第12期起将推出《评说档案三十年》的话题,原定“档案法之我见”话题顺延。     

专家评说浦东新区档案工作

2006年4月18日．浦东新区档案新馆正式启用。崭新的体制、漂亮的馆房、一流的设施、丰富的馆藏、全方位的服务．浦东新区档案馆给人们留下了深刻印象。 建政只有十几年的浦东新区．档案工作为什么取得了如此突出的成绩？带着这个问题。本刊记者采访了各位专家——[编者按]     

新闻真实的证据学思考——新闻真实与司法真实的比较视角

关于新闻的真实性在法律上的意义，有人指出，大约百分之八十五的新闻纠纷诉讼案件是由新闻失实引起的。有关新闻真实性的理解充满现象真实与本质真实等等诸说的学术纠葛，笔者在此，不想在新闻学科内部就上述诸说在哲学认识论的层面上进一步评说，而是采取新闻学与法学比较的方法，以证据学的视角来考察和比较新闻与司法对真实的建构。     

不倦地追求与宣传科学理论

在我退休前夕,我曾将"文化大革命"后撰写的十几篇历史方面的文章和九十来篇时评合集,以《古今世事评说》的书名自费出版,想以此对我这近30年的文字耕耘画上一个句号。去年年底,湖北日报报业集团党委决定,本集团获得过湖北省新闻界最高奖--"湖北新闻名人奖"的人均可选文结集出版一本书。于是,我不揣浅陋,从《古今世事评说》中选取了几十篇新闻评论和理论文章,再加上我退休后     

弹性创造空间 空间释放个性——2007年全国高考作文命题评说

今年,全国各地高考作文试题增至十九套（琼、宁实为同题）。整体审视这些作文命题,可以说是亮点多,限制少,导向明,质量高,但也难免有所不足。这里仅略做评说。     

认知视角下商务英语时文的隐喻及其翻译研究

商务英语时文涉及面广、语言形式多样,是商务英语翻译研究的重点内容之一。近年来,隐喻的认知功能也愈发受人们重视,诸多专家学者从认知的视角来研究英语文学隐喻的翻译,但鲜有学者尝试从认知的视角来研究商务英语时文的隐喻及其翻译。研读《高级商务英语阅读》中42篇商务英语时文,发现商务英语时文蕴含丰富的隐喻,其特点为系统性、生成力强、不可穷尽性和语境依赖性。商务英语时文的隐喻翻译活动包括对源语的理解和目的语的表达。源语的理解要求译者结合语境,厘清本体和喻体,从认知的角度分析本体与喻体之间的相似点。目的语的表达应尽量忠实原文,通达晓畅,可根据不同情况采用保留喻体、舍喻体译喻意和转换喻体的翻译策略。     

“受鸟瞩目”的鸟儿

森林里，正举行着一年一度的百鸟舞会，成千上万鸟儿都赶来参加舞会，真是热闹非凡啊。