试谈日语中的类"ATA"词语的翻译技巧

在全球化信息飞速发展的时代,同其他语言一样,日语中也派生出许多新词,在日语翻译中,日语词典的更新显得有些滞后,造成有不少词语在现有词典中查不到或没有对等的词义注释,例如"ATA"、"筐体"等等.为此,文章首先把这类词语定义为日语中的类"ATA"词语,并结合实际翻译过程的经验,评述了这类词语在翻译过程中存在的问题及解决问题的技巧.     

在计算机专业课程教学中贯穿技能训练的方法和手段初探

本文以网络和数据库课程为例初步探讨了在计算机专业课程教学活动中如何提高教学质量及效果,如何在教学全过程中把学生技能训练贯穿始终的一些方法和手段,并分析了这些方法和手段的优势及其应用效果.     

全国计算机信息高新技术智能化考试问题分析(办公软件模块·高级操作员级)

本在培训学生参加全面计算机信息高新技术智能化考试的实践基础上，考察并重点分析了该考试系统中三个子系统存在的问题，以期今后的考试系统能有所改进。     

基于协议芯片的自动化设计通用模型

在IC设计中,HDL以其可移植性好、使用方便等优点几乎完全取代了传统的原理图输入方法,但使用HDL设计芯片也有编码效率低、开发周期长、调试困难等问题,为克服这些困难,提高IC设计的速度和准确率,结合实际项目经历提出一个适用于协议类型芯片的高效通用的自动化设计模型,借助HDL的描述和综合工具来实现,并以SerialATA芯片的链路层为例,说明设计过程。     

USB2.0-ATA桥接器的设计

USB20接口传输速度高达480Mb/s,并且具有功耗低、支持即插即用(Plug＆Phy)、使用安装方便等优点.ATA接口的硬盘不能即插即用,安装需要打开机箱来安装并且关机重启.在某些对大容量存储器的移动性要求很高的场合,ATA接口硬盘显然造成了不便.     

试谈日语中的类“ATA”词语的翻译技巧

在全球化信息飞速发展的时代,同其他语言一样,日语中也派生出许多新词,在日语翻译中,日语词典的更新显得有些滞后,造成有不少词语在现有词典中查不到或没有对等的词义注释,例如"ATA"、"筐体"等等。为此,文章首先把这类词语定义为日语中的类"ATA"词语,并结合实际翻译过程的经验,评述了这类词语在翻译过程中存在的问题及解决问题的技巧。