从释意派理论浅析翻译过程

在释意派理论的指导下,口译的发展突飞猛进.口译译员的综合翻译技能也有了显著的提高.本文旨从释意派理论出发对译员的翻译过程进行探讨和分析.     

以译促听——基础阶段英语听力课程改革的新视角

在现有英语听力教学模式下,学生听力主要有两大问题,即生词障碍和逻辑思维混乱。本文以此问题作为改革切入点,以口译技能训练自上而下思维模式,脱离语言外壳的特性为出口,论证了口译技能训练法应用于英语听力课堂的相关性并提出了四步走的实际操作。     

专家系统外壳的数据库设计

信息技术新课程标准中已经设立“人工智能初步”选修模块。该模块由3个主题组成：知识及其表达、推理与专家系统、人工智能语言与问题求解。国内有关教学型专家系统的资料相对欠缺，还没有现成的专家系统外壳供教学使用，作者针对《人工智能初步》课程专家系统模块的教学目标，开发了。启智”专家系统外壳（以下简称本系统），可以利用本系统开发简单的专家系统，实现中小学校人工智能课程的教学要求。知识表示与推理策略是专家系统外壳程序开发的两大关键问题，本文在知识表示的基础上分析了如何用数据库实现知识的数据结构。     

“机关”算尽真聪明

在漫长的进化过程中，人类创造了自己的文明，建立了自己的社会和国家，发展了自己的文化艺术和科学技术。所有这些，地球上其它动物均望尘莫及。不过和大自然相比，人类所取得的成绩又微不足道了。因为高深莫测的大自然创造的每一个奇迹，提供的每一个榜样，都让人感受到造化奥妙，学无止境；大自然创造的精妙“机关”，无一不是神妙无比，让人叹为观止的。下面列举的事例，仅仅是其中的几个侧面而已。     

释意派理论对外交场合古诗英译的启示

释意理论强调口译过程中意义的传递,包括理解源语、脱离源语语言外壳和译语表达三个过程.本文旨在探讨释意派理论对外交合古诗英译策略的影响,文章指出译员只有具备跨文化意识,对古诗的内涵加以充分解释,才能脱离语言外壳,真正做到意义的传达.     

关于110kV全封闭式组合电器安装、试验问题探索

GIS与传统敞开式电器相比有很明显的优越性.本文从安装、试验、外壳接地等几个方面阐述GIS在现场应用中应该注意的几个方面,并提出了几个有待完善及解决的问题.     

再论"颠倒"问题——基于唯物辩证法的形成史视角

近年来,关于"颠倒"比喻的研究,学者们主要采用三种研究方式:一是以唯物辩证法的主 要内容为依托展开研究,二是以马克思主义哲学的理论旨趣和重大使命为视角进行考察,三是以黑格尔的思想体系为参照进行对比研究.而从唯物辩证法的形成发展历程看,马克思对黑格尔辩证法的"颠倒"其实是一段渐进改造的创新过程,其首先吸收和发展了费尔巴哈...     

油门传感器外壳注塑模设计

对油门传感器外壳注塑模的设计提出自己的思路.     

浅谈提高干式变压器外壳通风效率的应用

随着现代化建设的不断发展,居民生活水平的不断提高,我国用电量持续增大,导致干式变压器越来越频繁超载运行。每一个电力工作者都有义务最大程度发挥现有配电设备,使之高效、可靠的工作.因此,研究干式变压器故障原因,找到解决的办法,对降低变压器的故障率具有积极意义。 变压器温升高的原因分析 变压器超载运行发生故障的主要原因是变压器温升过高,而导致变压器温升过高的原因主要有以下几点：我国夏季是用电量高峰期,因此夏季也是电气设备负荷最大的时期,变压器本身负荷大加上周围环境温度高,使得干式变压器处于超载运行状态,此时如果散热不及时,容易导致变压器温升过高,发生事故。     

浅谈油门传感器外壳注塑模设计

以油门传感器外壳为例,介绍注塑模成型部分的设计思路。