论译员的自我修养——以进博会英语翻译经历为例

中国国际进口博览会是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措。国际交流中,译员的功能和作用得到了大大体现,然而,如何成为一名合格的译员便值得深入探究。在动态对等理论指导下,以进博会英语翻译经历为例,剖析了合格译员应该具备的自我修养,在实践中,逐步升华译员的自我认知和情感价值观。     

射击运动

射击是用枪支对固定、移动、隐现,以及飞行目标进行精确或快速射击的一项体育运动,以命中精确度或靶数来计算成绩。近代射击运动起源于军事和狩猎活动,在1896年第一届现代奥运会上被列为比赛项目,并从1897年起举办世界射击锦标赛。 公认的世界第一种射击运动题材邮票,是秘鲁纪念1948年第14届夏奥会邮票(全套4种)之一,图为射击运动员的立姿。其实,此前还有2种图案与射击有关的邮票。一是苏联1941年的军事体育邮票(全套2种)之一,图为全副武装,身背步枪滑雪的红军战士,二是罗马尼亚1945年纪念全国体育组织邮票(全套5种)之一,图案也是背枪滑雪的男子。只是这2种邮票尚不属完全意义上的射击运动专题邮票。迄     

高尔夫球

1 概述 高尔夫球是一种以棒击球入穴的球类运动。它是在室外广阔的地面上设9个或18个穴,参赛者逐一击球入洞,以击球次数少者为胜。它起源于欧洲,至今已有     

浅谈中学生物实验的创新

新的课程教材改革大大增强了实验教学的力度，突出了实验教学的重要性。教学中的实验主要有演示性实验、技能性实验、探究性实验几个类型。生物实验的创新主要包括实验材料、实验器材和装置、实验步骤、实验结果、实验设计等几个方面的优化。根据教学实践，现例述如下：     

学会信息

中国科协将举办第五届青年学术年会　　【本刊讯】为了更好地搭建优秀青年科技人才展现才华的平台 ,促进科技创新和科技人才队伍的成长 ,中国科协将于2 0 0 4年 1 1月在上海召开第五届青年学术年会。会议的主题是 :“科技、工程与经济社会协调发展”,会议的口号 :“科技增强国力 ,青年开创未来”。学术交流的主要内容是 :科学发展前沿问题、世界科技发展趋势、国家重大科技项目的研究成果以及在社会经济建设中的应用开发成果、基础科学研究的重大成果、对 2 1世纪可持续发展的探讨与展望。届时第二届世界工程师大会也在上海召开 ,青年年会的…