Rethinking social movements through retranslating the economy

Abstract

This paper not only gives an overview of the transgender word in contemporary Japan but also attempts to illustrate the male to female cross‐dressing (MTFCD) community in Shinjuku, Tokyo, which plays an important role in the overall transgender world and how people in the community think and live, by conducting comprehensive fieldwork. The MTFCD community consists of amateur cross‐dressers and their patrons, and it is formed around about ten bars/clubs in Shinjuku. This community differentiates itself from the gay community in their customs and consciousness; they tend to recognize gender based on gender performance rather than biological sex, which is usually accepted for distinguishing sex. Therefore, a MTF cross‐dresser with feminine performance is considered as a ‘woman,’ regardless of one’s physical and biological conditions. Because of this recognition of gender based on gender performance, people in the community are able to develop the ‘quasi‐heterosexual’ relationships as men and ‘women.’