排序方式： 共有48条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
随着中国影响力的不断增大以及国际贸易往来的日益密切,商务活动中对于文化场所陪同口译的需求也在增大。由于博物院、纪念馆等有着浓厚文化氛围的场所具有特殊性,对于译者的水平以及文化底蕴都有着较高的要求。该文从吉林省博物院着手,以馆内《白山松水的记忆》展为例,在目的论的视角下分析博物院陪同口译过程中的德译策略具有指导意义,为了达到交际目的可以采用直译、音译+解释、直译+解释、解释等翻译策略。 相似文献
2.
3.
藏在深山里的湖水神秘撩人，它幽幽地散发着诱人的气息，是树香?是花甜?不，是鱼鲜!钓鱼人爱的不只是旖旎风光。他们最钟爱的是游动跳跃的鲜活鱼儿。 相似文献
4.
2011年10月22日,深秋的北方城市长春已是秋风萧瑟,寒气袭人,草木凋零,落叶纷飞。可是,中共长春市委党校宽敞明亮的礼堂里却温暖如春,生机盎然,欢天喜地,笑波荡漾。桥友们相互簇拥,健步走来,个个鹤发童颜,神采飞扬,像过盛大节日一样,呈现一派和谐融洽、温馨浪漫的友好气氛。 相似文献
5.
结合具体工程实例，介绍并分析比较了地铁不同线路方案的特点和优缺点，阐明了方案研究的思路，并推选了经过研究得出的优选方案。 相似文献
6.
今年是中华人民共和国成立60周年。吉林省作为祖国大家庭中的一员,同全国一样,60年来也发生了历史性的巨变。目前,全省经济发展提速,社会事业全面进步,人民生活显著改善,综合实力得到增强,经济和社会走上跨越式可持续的健康发展轨道。 相似文献
7.
《白山司志》是全国遗留至今最完整的一部土司志代表作,也是广西壮族自治区现今仅存的一部司所志善本,是研究白山土巡检司统治状况的第一手资料,对研究中国西南边疆土巡检司统治极具重要参佐意义,因而具有极高的史料价值。从文献编纂学的角度对《白山司志》的主要内容、编修背景及其版本收藏状况进行研究,既有利于古文献的保存与传布,亦可为学者从事中国土司制度研究扩大资料来源,还可为文献学者从事古籍整理与研究提供必要的门径与章法。 相似文献
9.