基于弗兰德斯互动分析系统软件ET Toolbox FIAS 2011的设计与实现

目前,本土化的弗兰德斯互动分析系统软件,为教师课堂分析提供技术的支持和科学数据的参考,但它大部分是单机版,且不能实时分析及不支持回溯功能。就以上不足之处进行进一步设计与实现。     

中世纪佛兰德尔城市经济的兴盛

9-10世纪,佛兰德尔城市相继形成。从11世纪开始,佛兰德尔经济发展迅速。到14世纪前期,佛兰德尔城市经济达到极盛。城市手工业和对外贸易都相当繁盛,呢绒行销欧洲。与此同时,城市规模扩大,人口增加。佛兰德尔由此成为最早出现资本主义萌芽性质的地区之一。     

用数字化定量分析物理课堂教学

文章用信息技术对物理课堂教学进行了教学行为的分类分析,得到了一系列可视化的数据。之后采用S-T分析数据,挖掘的关联算法,用一系列的数据分析出了教师课堂教学的教学风格,提问策略。最后根据分析出来的数据给出了相关的评价和建议。     

How was the Bologna Process in Poland,the Netherlands and Flanders implemented?

The Bologna Process is an important factor which has had an impact on higher education in Europe. In this paper the implementation of the Bologna Process in Poland, the Netherlands and Flanders is discussed, to show how the different contexts influenced its realization. In order to study the transformation of higher education, new institutionalism and resource dependence theory were applied. Research focuses on six case studies – different universities, which are seen as organizations operating in a specific context and which respond to changes in this context.     

The attainment of doctoral degrees at Flemish Universities: a survival analysis

This paper examines the propensity to attain a Ph.D. degree at the five largest universities in Flanders, the Dutch speaking part of Belgium. It provides insight into the rate at which junior scholars appointed at the universities involved attained their Ph.D.-degree, and the duration of the doctoral training period. Cox’s regression model was applied to statistically analyse the influence of a number of ‘demographic’ and ‘merit’ variables, and variables related to funding source and type of appointment of the junior scholarly staff. Large differences in Ph.D. durations and attainment rates were found across funding sources, research disciplines and types of appointments. The policy background and implications are discussed briefly.     

Moll Flanders in the View of Ethics

Moll Flanders has been one of the greatest works in the 18th century of English. It is valuable to reveal the reality and the status of women in that age. This paper uses the theory of ethical literary...     

生态翻译理论在翻译教学中的运用 ——以《摩尔·弗兰德斯》汉译教学为例

《摩尔·弗兰德斯》是英国作家丹尼尔·笛福的代表作.作品着重刻画了父权社会下女性的伦理选择.出版以来广受翻译家青睐,诸多语言翻译版本层出不穷.其中梁遇春的汉译本深受中国读者的喜爱,其立足于胡庚申教授生态翻译学理论下的三维转换策略,对梁遇春的译本进行分析,从而教导学生更好地理解译者在翻译实践中的主体地位,以及在多维度的适应...     

The rhetorical construction of the nation in education: the case of Flanders

This paper examines what can be learnt from ‘new rhetoric’ (focusing on the work of the American rhetorician Kenneth Burke [1897–1993]) about (national) identity and discusses how nationalism can be taught from such a rhetorical perspective. Despite the ‘deconstruction’ of nation(alism) as a grand narrative, there is a new tendency towards emphasizing national identity, caused by trends such as globalization and multiculturalism. In the language and literature teaching curriculum, this paradoxical situation often causes frictions for teachers who very often are expected to teach standard language and national literature. The hypothesis is that rhetoric is a tool to deal with these tensions in the curriculum. This paper focuses on Flanders as a case‐study. Together with pre‐service teachers it analysed the rhetorical construction of Flanders from a dramatistic perspective. It is argued that Burke’s concepts are useful tools to make students ‘symbol‐wise’: to understand the way national symbols work, and to develop critical engagement with, as well as on behalf of, those symbols.     

基于Transana平台的教师专业发展可视化分析案例研究

我国教师专业发展大都采用口头阐述和笔录方式进行定性描述,而对于教师专业发展的可视化分析比较少。文章利用国外的Transana平台,结合Flanders课堂观察定量分析法,根据TIMSS-R课堂教学信息编码的两个维度对精品课程的一个视频课例进行分析,为执教教师提供一种可视化分析模式和平台。     

Aragonese Tiles in a Flemish Castle: A Chivalric Gift-Exchange Network in Fifteenth-Century Europe

Excavation of the mid-fifteenth-century castle of Pieter Bladelin, a high-ranking Burgundian official, in the village of Middelburg-in-Flanders, near Bruges (Belgium), has unearthed a remarkable series of blue and white painted and glazed floor tiles. Post-excavation archival and heraldic inquiries into the tiles has led to a deeper understanding of the role that gift exchange of luxury objects played within the diplomatic network of Alfonso V “the Magnanimous”, King of Aragon, and Philip “the Good”, Duke of Burgundy, in shaping a shared chivalric and crusading culture between Burgundy and Aragon. The study demonstrates the added value of the integration of archaeological and historical data in studying economic, political and cultural processes for the later medieval or early modern period.