唐魏博节度使史宪诚族属再研究——兼论"泛粟特"问题

本文通过对唐魏博节度使史宪诚先世的籍贯、姓氏、内迁路线的考察,认为以往关于这一族出于奚、粟特、抑或突厥民族的说法皆难成立.这一族应该是回纥(回鹘)药罗葛氏后裔,中唐时代河朔地区"胡势"强盛是这一族冒改粟特姓氏的主要原因."泛粟特"的学术倾向值得警惕.     

寻找中国文化海外传播的“灵药”——以葛氏英译为例

莫言获2012年诺贝尔文学奖,国人为之振奋,使得中国小说在海外的推广度和接受度有所提高,意味着中国文化在海外的认可度进一步加强。然而,在“走出去”的过程中,我们依旧面临诸多挑战与问题。本文着眼于莫言《师傅越来越幽默》中的著名短篇小说《灵药》,立足于葛氏英译,结合“翻译原型”以及“译者比喻”,尝试寻找中国文化海外传播的“灵药”。     

传承与规约：徽州宗族延续的历史考察——以《泉塘葛氏宗谱》为中心

明清徽州宗族以具有历史延续性著称,这与徽州宗族普遍重视利用家谱来加强宗族建设有关。通过对绩溪泉塘葛氏宗族的分析,可以看到葛氏宗族利用族谱这一载体,记载宗族传承的历史与宗族世守的精神,同时记录规范宗族发展的相关族规和契约,可以清晰反映徽州宗族利用传承与规制两种手段以维持宗族延续的努力,对釐清徽州宗族发展动因具有借鉴意义。     

回鹘葛啜王子出身考

将墓志内容与正史资料相互参照,通过考查回鹘可汗世系的演变和可汗家族的盛衰来考证回鹘葛啜王子的出身,指出葛啜王子的身份实际上是天亲可汗与英义可汗的族弟,是与天亲可汗和英义可汗同辈的药罗葛氏子孙。