香槟，你真的会品吗

夏天到了,闷热的天气外带无风的低气压,想畅快一把的话,开香槟吧,人人都知道喝香槟这么回事,但不是人人喝香槟的方式都是正确的。     

从谐音流行语看谐音与衔接

谐音衔接作为一种语篇衔接手段,可以分为“显性谐音衔接”和“隐性谐音衔接”两大类。文章运用从网络上收集．到的“杯具”及衍生的谐音流行语,对这两大类谐音衔接机制进行了分析和探讨,认为谐音衔接在本质上是语义的,语音只是衔接的表层手段,深层目的是实现篇章的语义连贯。     

论“杯具”的音译——从文化的本体论特征谈起

"杯具",这一中国网络当红语录,它与"悲剧"一词同音且同义,但它却更生动形象的体现着当下中国人的心理.随着它的广泛流行,已被中国人渐渐的接受,因此,作为一种独特的文化而沉淀下来.文章结合文化的本体论特性及其传播,来研究"杯具"的翻译,并借此进一步探讨文化专有名词的音译与传播.     

“杯具”与“悲剧”

近来互联网上出现了用＂杯具＂替代＂悲剧＂的用法。在词汇性质上,＂杯具＂替代＂悲剧＂是音译词;语法功能上,＂杯具＂有两种用法：做名词和形容词。     

“杯具”小议

2009年下半年至今,网络上刮起了"杯具"狂潮,其经典版本:"人生就像茶几,上面摆满了杯具。"频繁地出现于各大论坛、QQ签名、MSN状态之中,网友们竞相模仿,以"杯具"为核心的"杯具箴言"也不断更新升级,先后出现了十余个版本。继"杯具"之后,又出现了"洗具(喜剧)"、"茶具(差距)"、"人参(人生)"等一系列谐音词,在网上同时流行并具有影响力。这一有趣的语言现象背后有什么玄妙呢?我们一起来看下文。     

从认知语言学看“杯具”

本文就近来最流行的网络词语＂杯具＂的来源和词义、流行原因以及与认知语言学的联系等方面作出初步的分析。     

谐音类汉语流行语语义认知解读

以"悲剧"与"杯具"为例,运用概念整合理论阐释了网络流行语"杯具"及其相关流行语的语义认知模式。"杯具"来源于"悲剧",但其语义内涵更加丰富。因为谐音双关,人们通过对"杯具"与"悲剧"的相关信息投射,整合推理出"杯具"的浮现意义。与"杯具"相关的网络流行语基于其不同的输入空间信息的整合使得其浮现意义得到了更加合理的解释。     

杯具

大概是2008年底到2009年初吧,也不知道是哪天哪时,突然,网络上的“悲剧”一词,几乎都变成了“杯具”。如：     

热闹看多了终成“杯具”

黑色的油污冲刷着海岸,至少有一人在黏稠的浮油中溺死．清理残局的工作目前困难重重。     

从“杯具”一词看网络流行语的发展趋势

通过分析网络词"杯具"一词产生的来源,其推动发展的因素,从而得出网络流行语的发展趋势:网络语言的创造开始趋于理性化,网络语言虽然仍然具有个性化,但开始遵循现实语言的发展规律走向规范之路。