《分》对《马语者》的超越——《分》之译后感

相较于其成名作《马语者》,尼古拉斯.埃文斯的新书《分》有了较大的超越,它不仅继续深入探讨了家庭关系力学和中年人的婚姻危机,还围绕"分"这个概念字做足了人类族群——恐怖主义、人与自然——环保问题等话题的破与立的文章,在颓废,迷茫,崩裂的散落碎片的基础上通过条分缕析重建生机。     

心灵的朝圣之旅——解读《马语者》

尼古拉斯·埃文斯的长篇小说《马语者》是20世纪末英国当代文坛的一部佳作.这部作品以浓重的浪漫色彩抒写人的生活、亲情和爱情,展现了西方现代人追求情感与理智和谐统一的心里路程,为现代人提供了一片精神的归依之地,抚慰了现代人失衡的内心.     

论《马语者》中的悲剧意识

尼古拉斯·埃文斯的长篇小说《马语者》中充溢着极为浓郁的悲剧气氛,体现了作家强烈的生命悲剧意识,这种悲剧意识是通过文本中多重层面的悲剧来表现的,如身份悲剧、社会文化悲剧、家庭悲剧、爱情悲剧等等。并且,这种悲剧意识和当代的历史文化语境有着密不可分的关系,体现了作家对当代美国社会的思考。同时,在这部作品中,作家也对这些悲剧的救赎之道作出了探讨。