校对不能仅忠实于原稿

有人说,校对不就是拿着原稿和校样比对着看吗,忠实于原稿就是了。其实,从校对工作的实际来看,远非如此。仅就今年六、七两月我所发现的和我的同事发现的几起带有政治性和事实性差错为例,来说明仅靠原稿来校稿,有时会捅大娄子。     

张菊老校书琐记

菊老编校洪迈《夷坚志》用力最劬。余曾见其校稿,朱墨灿然。有注云,＂某年月日,在赴港轮中,又校一过＂。或注云,＂某年月日,在火车中校毕＂字样。计其前后,已逾十年,民国十六年（1927年）,方始付印。付印之前整理工作文楷经手。检出挖纸版者,即挖纸版、浇铅版、打样、送复。不能挖纸版者,即重排,再送校。大约又有百馀页。查纸版中间,留存重排旧版甚多,至有排过四五次者。重排之页,文楷据原校样校后,再据其所搜辑之本复校。故菊老于校样上批语多客气。     

校稿趣事

我的长篇小说《北腔》是在北京十月文艺出版社出版的。在这本书定稿过程中,责编王洪先先生一丝不苟的编辑风格,让我感受到一种对待文学的神圣态度。王兄对《北腔》一字不放过的认真,甚至超过了我,让书中的一些笔误不断被勘正,真让人感动。在此,记录校阅过程的几则趣事。     

树精品意识 创精品期刊

在当前社会主义市场经济体制下，期刊间的竞争日益激烈，但优胜劣汰的法则无法避免。因此，在竞争中努力提高科技期刊的质量，是期刊适应市场经济体制最根本的内在条件。解决科技期刊中的质量问题，关键是要树立和提高编辑出版人员的精品意识，因为精品意识是创造社会效益和经济效益的根本保证。