大学英语写作中“中国式英语”的分析与研究——以河南师范大学2014级投资学、会计学专业学生为例

英语写作对非英语专业的学生来说既是重点又是难点。笔者以就近原则选择了河南师范大学2014级投资学、会计学专业的133名大二学生为研究对象,通过对样本的分析,笔者发现"中国式英语"在作文中主要表现在词汇、句法、语篇等方面。笔者认真分析和研究样本,认为造成中国式英语的原因主要表现在两个方面,一方面是由于母语负迁移的影响,另一方面是文化差异带来的影响。本文主要是对大学英语作文里中国式英语的分析和研究,期望对大学英语学习者在写作方面有所启迪。