“信”和“达”在商务英语翻译中的新探 |
| |
引用本文: | 杨露,欧秋耘.“信”和“达”在商务英语翻译中的新探[J].湖北第二师范学院学报,2009,26(5):133-134,F0003. |
| |
作者姓名: | 杨露 欧秋耘 |
| |
作者单位: | 湖北第二师范学院外国语学院,武汉430205 |
| |
摘 要: | 从被严复提出之后,“信、达、雅”的翻译标准虽不断被质疑,但它对各种英语文体的翻译都具有指导意义。商务英语是以国际经贸为背景的应用性英语,是贸易过程中人们从事交流和经贸活动时所使用的语言,其文体较为正式,语言有明显的行业特征。本文以商务英语翻译为例,提出了翻译商务英语的原则是忠实和准确。
|
关 键 词: | 翻译标准 信和达 商务英语文体特点 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|