|
|||||
|
|
| 从多元系统论角度阐释影响晚清小说翻译策略的文化原因 | |
| 引用本文： | 黄雅兰.从多元系统论角度阐释影响晚清小说翻译策略的文化原因[J].考试周刊,2010(4):25-26. |
| 作者姓名： | 黄雅兰 |
| 作者单位： | 中国矿业大学,外文学院,江苏,徐州,221116 |
| 摘 要： | 埃文·佐哈尔于20世纪70年代提出了多元系统论，用于解释文学翻译的各种情况。由于晚清小说翻译是中国翻译史上的高潮之一，因此可以用多元系统论来分析．本文重点分析了林纾、严复翻译策略的文化成因，以期发现背后的文化原因。 |
| 关 键 词： | 多元系统论 晚清小说翻译 翻译策略 文化原因 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |