|
|||||
|
|
| 著作译名典故运用的意识形态研究 | |
| 引用本文： | 吕健.著作译名典故运用的意识形态研究[J].中国科教创新导刊,2012(2):103-103. |
| 作者姓名： | 吕健 |
| 作者单位： | 江苏农林职业技术学院 江苏句容 212400 |
| 摘 要： | 著作名译得好或改得好,有画龙点睛之妙;译得不好,即使全书译文质量高,难免也会令人感到＂意犹未尽＂。意识形态对书名翻译过程有着重要影响。本文尝试从直译与意译、归化与异化的角度探讨译名中典故运用的意识形态变化。 |
| 关 键 词： | 著作译名 归化与异化 意识形态 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |