“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”的源流演变与文化成因

针对目前盛行的“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”来源于“嫁乞随乞嫁叟随叟”的谐音观点提出了质疑。根据文献资料论述了“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”发端于唐代大诗人杜甫《新婚别》中的诗句“生女有所归，鸡狗亦得将”；历经北宋、南宋、元代，出现了字数有别、字词有别的同义熟语并用的格局；到了明代，“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”这个八字名称的熟语正式形成，并非谐音来源于“嫁乞随乞嫁叟随叟”。剖析了“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”的文化成因：一是“鸡狗是熟悉的家畜”，二是“鸡德狗义”。考证了“嫁乞随乞嫁叟随叟”的来源与应用。比较了“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”与“嫁乞随乞嫁叟随叟”的区别。