|
|||||
|
|
| 时间的玫瑰:国内《瓦尔登湖》翻译出版情况研究 | |
| 引用本文： | 陈爱华.时间的玫瑰:国内《瓦尔登湖》翻译出版情况研究[J].中国出版,2011(8). |
| 作者姓名： | 陈爱华 |
| 作者单位： | 华中科技大学外国语学院; |
| 摘 要： | 《瓦尔登湖》的中译本自1949年在中国首次出版以来,经历了由冷到骤热的接受过程。笔者从翻译出版视角并结合接受美学理论来考察分析我国不同时期的接受语境以及读者期待视野对《瓦尔登湖》在中国出版接受状况的影响,并对《瓦尔登湖》复译现象中存在的问题进行探析。 |
| 关 键 词： | 《瓦尔登湖》 翻译出版 接受语境 复译现象 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |