翻译？创作？——评析解构主义翻译观

在翻译研究领域，解构主义以其激进的反传统理念，如否定结构和意义，消除原作者至高无上的权威，解构作者与译者之间的关系，宣称译者是创作主体无疑对传统的翻译理论提出了新的挑战。解构主义通过消除权威，意在掩盖翻译与创作的差异爬梳翻译的实质，翻译的过程中需要创造性的思维，但翻译并不等于创作。