酷生代素描——酷词酷语实录

生于20世纪70年代末和80年代、曾被称为“小皇帝”的“第五代”正裹挟着青春之气呼啸而来。他们承担着相当数量的消费,制造着惹人注目的事件,创造着充满生气的文化。酷:英文COOL的音译。这个音译之成功,大可与当年把HUMOUR音译成幽默相提并论。酷不再与残酷、严酷、酷爱联系在一起,虽然它们之间仍然残留一丁点儿若有若无的线索,酷也不再是COOL的对译。它大于COOL的对译。它是中国版的COOL的衣着、COOL的举止、COOL的形象、COOL的生活方式,指一种前卫意味的时髦。