英汉翻译与语境

翻译是把一种语言所表达的思维内容用另一种语言表达出来的语言活动。由于中西文化背景的差异，不同篇章在不同的文化心态上体现着明显的民族特征。要准确表述和传播其他民族的文化，增进交流和沟通，必须提高翻译的质量。而影响翻译质量的要素很多，语境是其中一个起关键作用的因素。