《聊斋志异》仿作特征论

清代《聊斋志异》仿作蔚为大观,其虽为《聊斋志异》的衍生作品,但在整体上已形成了自己的独特风貌,主要表现在浓厚的劝惩意识、仿史的实录品格、谐趣的“意味”、鲜明的时代烙印等方面,这些独特风貌的形成与传统知识分子的儒家情怀、作者的创作心理、当时的小说观念和乾嘉学风等有着密不可分的关系。从整体上把握《聊斋志异》仿作的主要特征,可以进一步确定其在文言小说史上的独特价值与地位。

On Characteristics of Simulated Works for A Collection of Strange Tales

There were a lot of works simulated after A Collection of Strange Tales in Qing dynasty.Though they were derived,they had their own unique style and features,which are mainly expressed in the consciousness of expostulation,history-like record,sense of humor,vivid impression of time,etc.Their formation was closely related to the traditional intellectuals' Confucian feelings,the authors' creating psychology,the conception of novels at that time,and the learning styles during Qianlong and Jiaqing periods.Grasp...