以句法为基础的机器翻译的研究现状及其展望

简要分析了现有机器翻译中存在的问题，介绍了统计学机器翻译体系中依赖型句法结构的运用，以及如何实现两种语言的语法剖析等。并且指出运用依赖型句法结构的翻译模式中的解码过程所面临的挑战，提出相应对策。还指出了将机器翻译与依赖型句法结构树相结合的研究中需要注意的方面以及有待进一步发展的方面。