|
|||||
|
|
| 《阿Q正传》英日译本中本源概念的翻译对比 | |
| 作者姓名： | 许薛 戈玲玲 |
| 作者单位： | 南华大学,湖南 衡阳,421001 |
| 基金项目： | 南华大学研究生科研创新项目“基于数据库的汉语幽默翻译研究”的阶段性成果。 |
| 摘 要： | 文章基于《阿Q正传》英日译本中的言语本源概念翻译进行对比分析,寻求两译本的翻译差异及策略,据对三语平行数据库中取例的实证对比结果,得到已知小说的本源概念翻译模式并不完全适用于日译。 |
| 关 键 词： | 阿Q正传 本源概念 英日对比 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |