| 口译记忆的心理学基础及口译记忆策略 |
| |
| 引用本文： | 付菁菁,付颖.口译记忆的心理学基础及口译记忆策略[J].武汉职业技术学院学报,2009,8(3):117-120. |
| |
| 作者姓名： | 付菁菁 付颖 |
| |
| 作者单位： | 1. 武汉科技学院,教务处,湖北,武汉,430073
2. 华中科技大学,外国语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
| 摘 要： | 口译既是一个具有及时性的跨文化交际活动,又是一个复杂的信息处理过程,是与人的思维密切相关的心理活动。记忆是口译的核心环节,也是制约和困扰口译活动的主要因素。本文根据心理学关于记忆的研究,探讨加强口译记忆的策略。
|
| 关 键 词： | 口译 记忆心理学 策略 |
On the Psychological Foundation of Memory in Interpretation and Strategies of Memorization |
| |
| FU Jin-jin,FU Ying.On the Psychological Foundation of Memory in Interpretation and Strategies of Memorization[J].Journal of Wuhan Institute of Technology,2009,8(3):117-120. |
| |
| Authors: | FU Jin-jin FU Ying |
| |
| Institution: | 1.Wuhan University of Science and Engineering, Wuhan430073; 2.South Central University of Science and Technology, Wuhan430074, China) |
| |
| Abstract: | Interpreting is not only a timely cross-cultural activity, but also a complex information processing which is psychologically related with people＇s conceptual work, Memorization, an essential part of interpreting, is known as the ＂bottle -neck＂ for information processing. This paper aims to find some strategies of memorization based on the research on memory in psychology. |
| |
| Keywords: | interpretation psychology of memory strategies |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
