道德文明与法制建设

在现阶段，进一步提高社会道德文明，需要不断地加强道德建设，但重在法制建设。其原因一是市场经济本质上是法制经济，市场经济运行的许多规则，人们还不完全熟悉和适应，有些道德行为失范既有主观原因又有客观原因，而客观方面原因主要是由市场经济体制不完善、法律法规不健全引起的。二是由于社会经济结构的变化，带来了社会关系的复杂，在转型期调节这些复杂社会关系时，道德调节力度不够、过程缓慢，一些本该由法律调节的，仍然由道德调节，人为扩大道德调节范围，致使道德文明的发展不能与社会主义物质文明发展同步。因此，在社会转型期，社会道德文明重在法制建设。

Moral Civilization And Construction of Legal System

In the modern social stage,to further enhance civilization of the social morality,unremitting reinforcement of moral construction is necessary,but the focus is legislative construction.For one thing,market economy,in essence,is legislative economy.Many regulations with regard to the operation of market economy are not fully recognized and adapted.The reasons why regulations have been lost in respect of some moral activities are subjective as well as objective.In particular,the objective ones are caused by the defecting market economoic system and 1aws.For the other,the changes in social economic structure have brought about complication of social relations,While the social relations are so complicated in the reshaping period,morality is not powerful enough with its slow pocedure.Those that need to be regulated by laws are yet done by morality.Artificial enlarging of the morality regulating range has 1ed to the fact that the development of moral civilization can not keep pace with that of socialist material one.Therefore,currently,the focus of social moral civilization is lagislative construction.