英语Transferred Epithet辞格的功能分析及翻译 |
| |
引用本文: | 王云燕,李玉媛.英语Transferred Epithet辞格的功能分析及翻译[J].楚雄师范学院学报,1999(2). |
| |
作者姓名: | 王云燕 李玉媛 |
| |
作者单位: | 楚雄师专外语系(王云燕),昆明市第一中学(李玉媛) |
| |
摘 要: | 修饰转换是英语的一种修辞手段。“把修饰词转换位置不再修饰应该由它修饰的名词,而去修饰一个本不应该被它修饰的词,这就构成了修饰转换”。本文以系统功能语言学作指导,把修饰转换置于名词词组中研究其产生的语境、修饰转换规律及其对翻译的启示。
|
关 键 词: | 修饰转换 修饰词 中心词 事物 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|