“云鬓”一词该如何理解 |
| |
作者姓名: | 韩志敏 |
| |
作者单位: | 河南省民权县顺河乡第二初级中学,476815 |
| |
摘 要: | 现行义务教育课程标准实验教科书七年级《语》(语出版社)选入了《木兰诗》一课,诗中“当窗理云鬓.对镜贴花黄”句“云鬓”一词。编注释为“像乌云一样黑的头发”,并注“鬓(bin),脸两侧靠近耳朵的头发。”对于后。笔认为是正确的.“鬓”泛指头发,在古诗中也很常见,如左思的《娇女诗》中“鬓发覆广额”中,就是这个意思。但“云鬓”为何解释为“像乌云一样黑的头发”?《历朝边塞军旅诗》(华夏出版社,2001,1月版更生选注1第84页注为“乌黑的头发”。二如出一辙。“云”字在这里似乎应该解释为“像乌云一样黑”或“乌黑”。“云”字和这两种解释联系起来,是否正确呢?
|
关 键 词: | 义务教育 课程标准 《木兰诗》 语文出版社 实验教科书 初一 语文教学 古诗文 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|