| 语言、文化及英语翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 俞碧芳.语言、文化及英语翻译教学[J].福建师大福清分校学报,2003(Z1):149-154. |
| |
| 作者姓名： | 俞碧芳 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300 |
| |
| 摘 要： | 语言和文化有着密不可分的关系.翻译是语言的翻译,更是文化的翻译.在翻译教学中,应注重文化背景知识的输入.笔者在文中拟就语言与文化的关系、文化背景对于翻译教学的影响以及如何利用翻译课进行文化教学等方面展开讨论
|
| 关 键 词： | 语言 文化背景 翻译教学 |
| 文章编号： | 1008-3421(2003)05-0149-06 |
| 修稿时间： | 2003年11月10 |
Language, Culture and Teaching on English Translation |
| |
| YU Bifang.Language, Culture and Teaching on English Translation[J].Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University,2003(Z1):149-154. |
| |
| Authors: | YU Bifang |
| |
| Abstract: | Language and culture have close relationship with each other.Translation is language translation and is even culture translation.In translation teaching,emphasis should be placed on input of cultural background knowledge.In this article,the author carries out discussion in terms of aspects including the relationship between language and culture,the influences of cultural background towards translation teaching and how to make use of translation course to conduct culture teaching etc. |
| |
| Keywords: | Language Cultural Background Translation Teaching |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
